Lyrics and translation Lori Meyers - Planilandia (Maqueta)

Planilandia (Maqueta)

A veces pienso que no existen todos mis complejos
Que salen de mi mente, de un recóndito lugar
Me aterra y me impide concentrarme en los recuerdos
Y convertirme en una ameba y un antisocial
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartíamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos movía y nos hacía mejorar
Ahora tengo tiempo de pensar en los defectos
Y situarme sobre un rol más triangular
Intentaré usar la nueva técnica de espejo
Y mirar, y mirar el reflejo
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartíamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos movía y nos hacía mejorar
Y me cueste olvidar
Todos los días que compartíamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos unía y nos hacía mejorar

Плосколандия (Демо)

Иногда я думаю, что все мои комплексы — лишь плод воображения,
Что они рождаются в моей голове, в каком-то потаённом уголке.
Это пугает меня и мешает сосредоточиться на воспоминаниях,
Превращает меня в амебу, в асоциального типа.
И понятно, что мне трудно забыть
Все те дни, что мы проводили вместе,
И всё было так прекрасно.
Мне трудно стереть из памяти ту радость,
Которая двигала нами и делала нас лучше.
Теперь у меня есть время подумать о недостатках
И занять более треугольное положение.
Я попробую использовать новую технику зеркала
И смотреть, смотреть на отражение.
И понятно, что мне трудно забыть
Все те дни, что мы проводили вместе,
И всё было так прекрасно.
Мне трудно стереть из памяти ту радость,
Которая двигала нами и делала нас лучше.
Мне трудно забыть
Все те дни, что мы проводили вместе,
И всё было так прекрасно.
Мне трудно стереть из памяти ту радость,
Которая объединяла нас и делала нас лучше.