Lyrics and translation Lori Meyers - Un Nuevo Horizonte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Nuevo Horizonte
Новый горизонт
Se
avista
un
nuevo
horizonte
y
viajo
de
polizón
Вижу
новый
горизонт,
и
я
отправляюсь
туда
зайцем.
Me
llevo
mi
pasaporte
manchado
de
corrupción
Мой
паспорт
запятнан
коррупцией.
Las
autoridades
me
llaman
la
atención
Власти
обратили
на
меня
внимание.
Y
ahora
reclaman
mi
extradición
И
теперь
требуют
моей
экстрадиции.
Me
voy
a
vivir
a
Marte
allí
no
hay
nadie
aún
Я
улетаю
жить
на
Марс,
там
ещё
никого
нет.
Un
mundo
de
entre
la
noche,
prepararé
la
invasión
Мир
посреди
ночи,
я
подготовлю
вторжение.
Nadie
pondrá
resistencia
saben
quién
es
el
feroz
Никто
не
окажет
сопротивления,
все
знают,
кто
здесь
свирепый.
En
tierra
de
nadie
construye
un
reactor
В
ничьей
земле
строю
реактор,
Que
separe
el
aire
de
la
polución
Чтобы
очистить
воздух
от
загрязнения.
Que
sean
estables
para
la
civilización
Чтобы
условия
были
стабильными
для
цивилизации.
Y
sea
habitable
por
la
población
И
чтобы
планета
стала
пригодной
для
жизни.
Me
iré
a
vivir
a
Marte
Я
улечу
жить
на
Марс,
Allí
no
hay
nadie
aún
Там
ещё
никого
нет.
Lazando
besos
al
aire
que
no
respiras
tú
Посылаю
поцелуи
в
воздух,
которым
ты
не
дышишь.
Se
avista
un
nuevo
horizonte
Вижу
новый
горизонт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALFREDO NUNEZ AGUILERA, ALEJANDRO JOAQUIN MENDEZ PODADERA, ANTONIO LOPEZ GARCIA
Attention! Feel free to leave feedback.