Lyrics and translation Lori Meyers - Un Mundo por Delante

Un Mundo por Delante

Sé muy bien que soportas poco
Mi forma de ser y de verlo todo,
No juegues a ser Dios...
Que yo tampoco aguanto tus historias
Y tus frecuentes neuras de niña tonta,
No juegues a ser Dios,
No juegues a ser Dios...
Y ahora sólo sé
Que poniendo de nuestra parte
Todo esto seguirá...
Un mundo por delante,
Un mundo por delante.
No querrás que mandemos fuera
Lo que costó sudor y eternas esperas,
No juegues a ser Dios...
Los sueños que se cumplen sin darnos cuenta
No me los toques que me corto las venas,
No juegues a ser Dios,
No juegues a ser Dios...
Y ahora sólo sé
Que poniendo de nuestra parte
Todo esto seguirá...
Un mundo por delante,
Un mundo por delante.
Cuántas veces tengo que decirlo para que me creas,
Debes recordar todas las cosas que nos quedan.
Y ahora sólo sé
Que poniendo de nuestra parte
Todo esto seguirá...
Un mundo por delante,
Un mundo por delante,
Un mundo por delante...
Cuántas veces tengo que decirlo para que me creas...
Un mundo por delante...
Cuántas veces tengo que decirlo...

Мир впереди

Я знаю, тебе сложно выносить
Мой характер и мой взгляд на вещи,
Не играй в Бога...
Ведь я тоже не выдерживаю твои истории
И твои частые глупые девчачьи заскоки,
Не играй в Бога,
Не играй в Бога...
И теперь я знаю лишь одно,
Что если постараемся мы оба,
Все это продолжится...
Мир впереди,
Мир впереди.
Ты же не хочешь, чтобы мы выбросили
То, что стоило нам пота и вечного ожидания,
Не играй в Бога...
Мечты, которые сбываются незаметно,
Не трогай их, а то я вены себе перережу,
Не играй в Бога,
Не играй в Бога...
И теперь я знаю лишь одно,
Что если постараемся мы оба,
Все это продолжится...
Мир впереди,
Мир впереди.
Сколько раз мне нужно повторить, чтобы ты поверила,
Ты должна помнить обо всем, что у нас еще есть.
И теперь я знаю лишь одно,
Что если постараемся мы оба,
Все это продолжится...
Мир впереди,
Мир впереди,
Мир впереди...
Сколько раз мне нужно повторить, чтобы ты поверила...
Мир впереди...
Сколько раз мне нужно повторить...