Lorie - Tu te dessines un sourire - translation of the lyrics into Russian

Tu te dessines un sourire - Lorietranslation in Russian




Tu te dessines un sourire
À la place de ton mascara
Как тональная тушь
Du cirage jusqu'au bout des doigts
Крем для обуви до кончиков пальцев
Tu résistes, tu te rebelles
Вы сопротивляетесь, вы бунтуете
Contre ta prison virtuelle
Против вашей виртуальной тюрьмы
Tous ces regards posés sur toi
Все эти глаза на тебя
Te font tellement peur parfois
Пугать тебя иногда так сильно
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu te dessines un sourire
Ты рисуешь себе улыбку
S'envolent toutes tes illusions
Все твои иллюзии исчезли
Tu retrouves ton vrai visage
Ты находишь свое истинное лицо
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu dessines ton avenir
Ты рисуешь свое будущее
Le regard vers l'horizon
Глядя на горизонт
Vers un tout nouveau voyage
К совершенно новому путешествию
Sur ta bouge beaucoup trop rouge
У тебя слишком красный рот
Comme plongée dans l'ivresse de l'oubli
Словно погрузился в опьянение забвения
Tu maquilles ton vague à l'âme
Ты восполняешь свою неясность душе
Pour illuminer tes nuits
Чтобы осветить ваши ночи
Tu ressens comme une urgence
Вы чувствуете себя как в чрезвычайной ситуации
Retrouver ton innocence
Найдите свою невиновность
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu te dessines un sourire
Ты рисуешь себе улыбку
S'envolent toutes tes illusions
Все твои иллюзии исчезли
Tu retrouves ton vrai visage
Ты находишь свое истинное лицо
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu dessines ton avenir
Ты рисуешь свое будущее
Le regard vers l'horizon
Глядя на горизонт
Vers un tout nouveau voyage
К совершенно новому путешествию
Mais tu ne veux plus te mentir
Но ты больше не хочешь лгать себе
Faire semblant d'y croire
Притворись, что веришь в это
Tu veux vraiment t'en sortir
Ты действительно хочешь выйти
Ne plus te raconter d'histoires
Перестаньте рассказывать себе истории
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu te dessines un sourire
Ты рисуешь себе улыбку
S'envolent toutes tes illusions
Все твои иллюзии исчезли
Tu retrouves ton vrai visage
Ты находишь свое истинное лицо
Et dans ce miroir maintenant
И в этом зеркале сейчас
Tu dessines ton avenir
Ты рисуешь свое будущее
Le regard vers l'horizon
Глядя на горизонт
Vers un tout nouveau voyage
К совершенно новому путешествию





Writer(s): Laure Pester, Nicolas Subrechicot, Sylvie Berger


Attention! Feel free to leave feedback.