Lorie - Je serai (ta meilleure amie) [2024] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorie - Je serai (ta meilleure amie) [2024]




Je serai (ta meilleure amie) [2024]
(Hey hé-hé hé-hé)
(Эй, эй, эй, эй, эй)
On se connaît depuis quelque temps
Мы знаем друг друга некоторое время
Même si on se parlait peu souvent
Хоть мы и редко разговаривали
C'est vrai, tu lis en moi comme dans un livre ouvert
Это правда, ты читаешь меня как открытую книгу
Je te sens si fragile, le cœur à découvert
Я чувствую себя таким хрупким, когда твое сердце обнажено
J'ai envie
Я хочу
Qu'on se dise tous nos moindres secrets
Расскажем друг другу все наши маленькие секреты
Car je resterai
Потому что я останусь
Ta meilleure amie
Твой лучший друг
Je serai
я буду там
Toujours pour toi
Всегда для вас
N'importe quand tu voudras
Где угодно, когда захотите
Je serais
Я был бы
Toujours la même
Всегда одно и то же
Un peu bohème
Немного богемы
Prête à faire des folies
Готов совершить сумасшедшие поступки
Je serai
я буду
Même si la vie nous sépare
Даже если жизнь нас разлучит
Celle qui te redonnera l'espoir (yeah)
Тот, кто даст тебе надежду (да)
On n'laissera rien au hasard, car tu sais
Мы не оставим ничего на волю случая, потому что ты знаешь
Que je resterai
Что я останусь
Ta meilleure amie
Твой лучший друг
Et si des fois, on se chamaille
И если иногда мы ссоримся
Pour un garçon ou pour un détail
Для мальчика или на деталь
(Et ça donne)
это дает)
C'est Piche ta meilleure amie
Пиче твой лучший друг
Tema comment j'ai carry
Тема как я нес
Y a dix piges si j'te l'avais dit
Если бы я тебе так сказал, было бы десять ошибок.
Est-ce que tu m'aurais cru?
Вы бы мне поверили?
Lorie disque d'or en beat
Золотой рекорд Лори в побитии
Comment t'es choqué du feat
Насколько вы шокированы этим подвигом?
Alors qui t'a dit qu'le drag ne faisait pas de hit
Так кто вам сказал, что перетаскивание не делает хитов?
Si tu crois qu'on a tort, t'as tort
Если ты думаешь, что мы ошибаемся, ты ошибаешься
T'as capté le projet
Вы получили проект
C'est l'accord des accords encore
Это снова аккорд аккордов
Rendez-vous au sommet
Увидимся на вершине
Que le sang de la veine
Чем кровь из вены
Toujours c'est les mêmes
Всегда одно и то же
Qui veulent de mettre dans l'fond
Кто хочет положить в низ
Depuis 20 ans, c'est la même
Это было то же самое в течение 20 лет
J'pose plus d'questions
Я задаю больше вопросов
J'ai ma besta
Есть и пить
J'ai envie
Я хочу
Qu'on se parle de tout et de rien
Давайте поговорим обо всем и ни о чем
Car je resterai
Потому что я останусь
Ta meilleure amie
Твой лучший друг
Je serai
я буду там
Toujours pour toi
Всегда для вас
N'importe quand tu voudras
Где угодно, когда захотите
Je serai
я буду
Toujours la même
Всегда одно и то же
Un peu bohème
Немного богемы
Prête à faire des folies
Готов совершить сумасшедшие поступки
Je serai
я буду
Même si la vie nous sépare
Даже если жизнь нас разлучит
Celle qui te redonnera l'espoir (yeah)
Тот, кто даст тебе надежду (да)
On n'laissera rien au hasard, car tu sais
Мы не оставим ничего на волю случая, потому что ты знаешь
Que je resterai
Что я останусь
Ta meilleure amie
Твой лучший друг





Writer(s): Johnny Williams, Louis Corte


Attention! Feel free to leave feedback.