Lyrics and translation Lorie - 2Lor En Moi

2Lor En Moi

Il y a un nom que les gens me donnent
Il y a des fois je ne suis personne
Si dans tes yeux je deviens meilleure
J'arrive à perdre à chasser mes peurs
Qui suis-je?
2Lor En Moi?

Je n'ai, rien d'une poupée, fabriquée de toute pièce, édition limitée
Du lourd dans ma tête, souvent je m'entête
Et je sens mon coeur faire boum boum boum boum!
Je n'ai rien d'une poupée, de son de cire, au musée, numérotée
En coffret, et au frais,
Qui dit le contraire?!
Boum boum boum boum!

Nul ne, nul ne sait vraiment
Qui je suis au fond?
La femme ou l'enfant?
Je griffe, si jamais tu mens
Je caresse, pour des sentiments

Il y a 2Lor En Moi
Si dans tes yeux je deviens meilleure
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Il y a 2Lor En Moi
Il y a un nom que les gens me donnent
Il y a des fois je ne suis personne

Je n'ai, rien d'une poupée, fabriquée de toute pièce, édition limitée
Du lourd dans ma tête, souvent m'entête
Et je sens mon coeur faire boum boum boum boum!
Je n'ai rien d'une poupée, de son de cire, au musée, numérotée
En coffret, et au frais,
Qui dit le contraire?!
Boum boum boum boum!

Il y a 2Lor En Moi
Si dans tes yeux je deviens meilleure
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Il y a 2Lor En Moi
Il y a un nom que les gens me donnent
Il y a des fois je ne suis personne
Il y a 2Lor En Moi
Si dans tes yeux je deviens meilleure
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs

Il y a 2Lor En Moi
Si dans tes yeux je deviens meilleure
J'arrive à perdre, à chasser mes peurs
Il y a 2Lor En Moi
Il y a un nom que les gens me donnent
Il y a des fois je ne suis personne

Il y a 2Lor En Moi

2Lor во мне

Есть имя, которое мне дают люди,
Бывает, я словно никто,
Но в твоих глазах я становлюсь лучше,
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Кто я?
2Lor во мне?

Я не кукла, сделанная по частям, ограниченный тираж,
В моей голове много мыслей, я часто упрямлюсь,
И чувствую, как мое сердце бьется бум-бум-бум-бум!
Я не кукла из воска, в музее, пронумерованная,
В коробке, в прохладе,
Кто скажет обратное?!
Бум-бум-бум-бум!

Никто, никто по-настоящему не знает,
Кто я на самом деле?
Женщина или ребенок?
Я царапаюсь, если ты лжешь,
Я ласкаюсь, если есть чувства.

Во мне 2Lor,
В твоих глазах я становлюсь лучше,
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Во мне 2Lor,
Есть имя, которое мне дают люди,
Бывает, я словно никто.

Я не кукла, сделанная по частям, ограниченный тираж,
В моей голове много мыслей, я часто упрямлюсь,
И чувствую, как мое сердце бьется бум-бум-бум-бум!
Я не кукла из воска, в музее, пронумерованная,
В коробке, в прохладе,
Кто скажет обратное?!
Бум-бум-бум-бум!

Во мне 2Lor,
В твоих глазах я становлюсь лучше,
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Во мне 2Lor,
Есть имя, которое мне дают люди,
Бывает, я словно никто.
Во мне 2Lor,
В твоих глазах я становлюсь лучше,
Мне удается терять, прогонять свои страхи.

Во мне 2Lor,
В твоих глазах я становлюсь лучше,
Мне удается терять, прогонять свои страхи.
Во мне 2Lor,
Есть имя, которое мне дают люди,
Бывает, я словно никто.

Во мне 2Lor,