Lorie - Je vais vite - translation of the lyrics into Russian
Lorie Je vais vite

Lorie - Je vais vite

Lyrics and translation Lorie - Je vais vite




Je vais vite
Я мчусь быстро
Que 24 heures, c'est trop court dans ma journée
Что 24 часа - это слишком мало в моём дне
Et mon bonheur, oh je cours après
И за счастьем своим, о, я бегу
Je bouge mon hum, je conduis la voiture
Я двигаюсь, хм, я веду машину
La route à prendre, je n'en suis pas sûre
Какую дорогу выбрать, я не уверена
Après le bip, on se parle et on se fait du mal
После гудка, мы говорим и делаем друг другу больно
À ne pas se comprendre (à ne pas se comprendre)
Не понимая друг друга (не понимая друг друга)
Je mets la clé, je déploie mes ailes
Я вставляю ключ, я расправляю крылья
Sous mes pieds, c'est chaud
Под моими ногами жарко
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
À ne pas perdre une seconde
Не терять ни секунды
Je vais vite mais je freine
Я мчусь быстро, но я торможу
Quand je vois que tu tombes
Когда вижу, что ты падаешь
Je vais vite car je sais
Я мчусь быстро, потому что знаю
Que le chemin est long
Что путь долгий
Je vais vite, tous mes mots
Я мчусь быстро, все мои слова
Dépassent le mur du son
Преодолевают звуковой барьер
Que 24 heures, c'est trop court dans ma journée
Что 24 часа - это слишком мало в моём дне
Et mon bonheur, oh je cours après
И за счастьем своим, о, я бегу
Je vis dans la confusion des sentiments
Я живу в смятении чувств
J'suis pas la seule, c'est dans l'air du temps
Я не одна такая, это веяние времени
Après le bip, on se parle et on se fait du mal
После гудка, мы говорим и делаем друг другу больно
À ne pas se comprendre (à ne pas se comprendre)
Не понимая друг друга (не понимая друг друга)
À toute vitesse, on oublie d'avoir peur
На полной скорости, мы забываем бояться
À toute vitesse, fais pas battre mon cœur
На полной скорости, не заставляй моё сердце биться чаще
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
À ne pas perdre une seconde
Не терять ни секунды
Je vais vite mais je freine
Я мчусь быстро, но я торможу
Quand je vois que tu tombes
Когда вижу, что ты падаешь
Je vais vite car je sais
Я мчусь быстро, потому что знаю
Que le chemin est long
Что путь долгий
Je vais vite, tous mes mots
Я мчусь быстро, все мои слова
Dépassent le mur du son
Преодолевают звуковой барьер
Je vais vite, je m'entraîne (dis oui)
Я мчусь быстро, я тренируюсь (скажи да)
À ne pas perdre une seconde (et tu allumes ma vie)
Не терять ни секунды (и ты зажигаешь мою жизнь)
Je vais vite mais je freine (ma vie)
Я мчусь быстро, но я торможу (мою жизнь)
Quand je vois que tu tombes (quand l'avion plane)
Когда вижу, что ты падаешь (когда самолёт парит)
Je vais vite car je sais (dis oui)
Я мчусь быстро, потому что знаю (скажи да)
Que le chemin est long (et tu allumes)
Что путь долгий (и ты зажигаешь)
Je vais vite, tous mes mots (ma vie)
Я мчусь быстро, все мои слова (мою жизнь)
Dépassent le mur du son (quand l'avion plane)
Преодолевают звуковой барьер (когда самолёт парит)
(Le mur du son, le mur du son...)
(Звуковой барьер, звуковой барьер...)
(Le mur du son, le mur du son...)
(Звуковой барьер, звуковой барьер...)
Je vais vite
Я мчусь быстро
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
À ne pas perdre une seconde
Не терять ни секунды
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
À ne pas perdre une seconde
Не терять ни секунды
Je vais vite mais je freine
Я мчусь быстро, но я торможу
Quand je vois que tu tombes
Когда вижу, что ты падаешь
Je vais vite car je sais
Я мчусь быстро, потому что знаю
Que le chemin est long
Что путь долгий
Je vais vite, tous mes mots
Я мчусь быстро, все мои слова
Dépassent le mur du son
Преодолевают звуковой барьер
Dis oui et tu allumes ma vie
Скажи "да", и ты зажжешь мою жизнь
Mon avion plane
Мой самолёт парит
Dis oui, que tu allumes ma vie
Скажи "да", и ты зажжешь мою жизнь
Mon avion plane
Мой самолёт парит
Je vais vite, je m'entraîne (dis oui)
Я мчусь быстро, я тренируюсь (скажи да)
À ne pas perdre une seconde (et tu allumes ma vie)
Не терять ни секунды (и ты зажигаешь мою жизнь)
Je vais vite mais je freine (ma vie)
Я мчусь быстро, но я торможу (мою жизнь)
Quand je vois que tu tombes (quand l'avion plane)
Когда вижу, что ты падаешь (когда самолёт парит)
Je vais vite car je sais (dis oui)
Я мчусь быстро, потому что знаю (скажи да)
Que le chemin est long (et tu allumes)
Что путь долгий (и ты зажигаешь)
Je vais vite, tous mes mots (ma vie)
Я мчусь быстро, все мои слова (мою жизнь)
Dépassent le mur du son (quand l'avion plane)
Преодолевают звуковой барьер (когда самолёт парит)
Je vais vite, je m'entraîne
Я мчусь быстро, я тренируюсь
À ne pas perdre une seconde
Не терять ни секунды
Je vais vite mais je freine
Я мчусь быстро, но я торможу
Quand je vois que tu tombes
Когда вижу, что ты падаешь
Je vais vite car je sais
Я мчусь быстро, потому что знаю
Que le chemin est long
Что путь долгий
Je vais vite, tous mes mots
Я мчусь быстро, все мои слова
Dépassent le mur du son
Преодолевают звуковой барьер
(Le mur du son, le mur du son...)
(Звуковой барьер, звуковой барьер...)
(Le mur du son, le mur du son...)
(Звуковой барьер, звуковой барьер...)




Writer(s): Asdorve
Lorie - 2lor en moi?
Album
2lor en moi?
date of release
26-11-2007

1 L'accalmie
2 Avance encore
3 L'amour autrement
4 Play
5 On ne grandit vraiment jamais
6 Loin des yeux
7 La reine
8 Pas un ange
9 Je vais vite
10 2Lor En Moi
11 Le Bonheur A Tout Prix
12 Un garçon
Attention! Feel free to leave feedback.