Lyrics and translation Lorie - La positive attitude

La positive attitude

Que ce soit elle ou bien toi
Les uns et les autres, ou même moi
Nous avons tous pleuré
Au moins une fois
Pour un coup dur de la vie
Une jalousie, un faux pas
Il arrive parfois que ton moral se casse
Pour ça, moi j'ai trouvé un remède efficace
La positive attitude
La positive attitude
La tête haute
Les yeux rivés sur le temps
Et j'apprends, regarder droit devant
La positive attitude...
Souviens-toi de ces instants précieux
Qui ont rendu ton cœur si joyeux
De ces histoires d'amour tellement essentielles
Elles t'ont rendu la vie bien plus belle, bien plus belle
Devant la douleur, tu dois savoir faire face
Moi j'ai trouvé un remède très efficace...
La positive attitude
La positive attitude
La tête haute
Les yeux rivés sur le temps
Et j'apprends, regarder droit devant
La positive attitude...
La positive attitude
La rage au ventre
Je suis prête tout surmonter
Maintenant, je n'veux plus jamais renoncer
La positive attitude...
La positive attitude.

Позитивный настрой

Будь то она или ты,
Все остальные или даже я,
Мы все плакали
Хотя бы раз
Из-за жизненных трудностей,
Ревности, ошибки.
Бывает, что твой настрой падает,
Но я нашла эффективное лекарство:
Позитивный настрой,
Позитивный настрой,
Голову выше,
Взгляд устремлен вперед,
И я учусь смотреть только прямо.
Позитивный настрой...
Вспомни те драгоценные мгновения,
Что наполнили твое сердце радостью,
Те столь важные любовные истории,
Они сделали твою жизнь намного прекраснее, намного прекраснее.
Перед лицом боли ты должен знать, как справиться,
А я нашла очень эффективное лекарство...
Позитивный настрой,
Позитивный настрой,
Голову выше,
Взгляд устремлен вперед,
И я учусь смотреть только прямо.
Позитивный настрой...
Позитивный настрой,
С яростью в душе,
Я готова все преодолеть.
Теперь я больше никогда не сдамся.
Позитивный настрой...
Позитивный настрой.