Lyrics and translation Lorie - Parti pour zouker - Live

Parti pour zouker - Live

Des envies de soleil
Sur ma peau halée
Un son qui me rappelle
Nos folles nuits au goût salé
Sensation exotique
Sensualité
Robinson sur son île
N'a pas fini de danser

Pas besoin de résister
Dans la chaleur de la nuit
Tout le monde est arrivé
Hey les gars, sa ka maché?
Ambiance, typique assurée
Pa ni pwoblem, an nou ay...

{Refrain:}
Mais ce soir, on est parti pour zouker
Zouker ho he ho he
Et ce soir, on est sûr de s'amuser
Mais ce soir, on est parti pour
Zouker ho he ho he
Venez danser, kollé serré
On n'est pas prêt de s'arrêter...
De zouker...

Un voyage sans escale
Sur des îles lointaines
Tu hisses la grand-voile
Tu fais de moi une reine
Bungalow de bambou
Visages métissés
Sur simple rendez-vous
Je t'invite à rêver...

Pas besoin de résister
Dans la chaleur de la nuit
Tout le monde est arrivé
Hey les gards, sa ka maché?
Ambiance typique assurée
Pa ni pwoblem, an noy ay...

{Au Refrain, x2}

Je sens la fièvre monter en moi
Dans ce battle, je vais te mettre K.O.
C'est sûr, tu ne t'en relèveras pas
Tout ceci n'est qu'un jeu, un big show

La féline qui sommeille en moi
N'a plus de secret sur tes idéaux
C'est le moment, j'ai besoin de toi
Vas-y danse tu seras mon héros
Ho... ho...
Ho... Ho...
La musique m'enivre
Je veux sentir ton corps effleurer ma peau
Ho... Ho...
Que tout me monde suivre
Tu ne peux résister, tu deviens accro

В ритме зука - Live

Желание солнца
На моей загорелой коже
Звук, который напоминает мне
О наших безумных ночах с соленым привкусом
Экзотические ощущения
Чувственность
Робинзон на своем острове
Не перестал танцевать

Нет смысла сопротивляться
В ночной жаре
Все уже пришли
Эй, ребята, как дела?
Типичная атмосфера гарантирована
Нет проблем, пошли...

{Припев:}
Но сегодня вечером мы будем танцевать зук
Зук, хо-хе-хо-хе
И сегодня вечером мы точно повеселимся
Но сегодня вечером мы будем
Танцевать зук, хо-хе-хо-хе
Иди ко мне, танцуй ближе
Мы не собираемся останавливаться...
Танцевать зук...

Путешествие без остановок
На далекие острова
Ты поднимаешь паруса
Ты делаешь меня своей королевой
Бамбуковый бунгало
Смешанные лица
На простом свидании
Я приглашаю тебя помечтать...

Нет смысла сопротивляться
В ночной жаре
Все уже пришли
Эй, ребята, как дела?
Типичная атмосфера гарантирована
Нет проблем, пошли...

{Припев, x2}

Я чувствую, как во мне поднимается жар
В этой битве я нокаутирую тебя
Ты точно не сможешь подняться
Все это просто игра, большое шоу

Дремлющая во мне кошка
Больше не скрывает твоих желаний
Настало время, ты мне нужен
Давай, танцуй, ты будешь моим героем
Хо... хо...
Хо... хо...
Музыка пьянит меня
Я хочу чувствовать, как твое тело касается моей кожи
Хо... хо...
Пусть весь мир следует за нами
Ты не можешь сопротивляться, ты становишься зависимым