Lyrics and translation Lorie - Toi & Moi (Radio Edit) - Radio Edit

Toi & Moi (Radio Edit) - Radio Edit

Le soleil s'éveille à peine
Je frissonne, mes lèvres te cherchent
J'ai envie de t'aimer toute une vie
J'ai envie de t'emmener loin d'ici
Aucun doute, aveuglement
Je suis sûre de mes sentiments
Sur la route, sans aucune peur
Je suis comme en apesanteur
J'ai envie d'un amour sauvage, en décalage
On s'enfuit sans penser au lendemain
[Refrain]:
Toi et moi, on ira
Au bout de nos rêves, sans aucune trêve
Intrépides, près du vide
On vit au présent pour défier le temps
J'ai en moi ce grand besoin d'aventure
Es-tu vraiment prêt à me suivre
Tu seras le seul à panser mes blessures
Tu seras ma bouffée d'air pur
J'ai envie d'un amour complice
Sans aucun supplice
On s'enfuit sans penser au lendemain
[Refrain]:
Toi et moi, on ira
Au bout de nos rêves, sans aucune trêve
Intrépides, près du vide
On vit au présent pour défier le temps
Toi et moi, on sera
Des aventuriers même pas vaccinés
Dans les airs, sur la terre
On s'en fout, rien ne peut nous arrêter
Minuit sonne, ton absence me hante
Comme si j'avais peur de la nuit
Je m'ennuie de ton regard ébloui
Pour que jamais, je n'oublie que
[Refrain]:
Toi et moi, on ira
Au bout de nos rêves, sans aucune trêve
Intrépides, près du vide
On vit au présent pour défier le temps
Toi et moi, on sera
Des aventuriers même pas vaccinés
Dans les airs, sur la terre
On s'en fout, rien ne peut nous arrêter
C'est comme une bouffée d'oxygène
Mon esprit brise ses chaînes
[Refrain]:
Toi et moi, on ira
Au bout de nos rêves, sans aucune trêve
Intrépides, près du vide
On vit au présent pour défier le temps
Toi et moi...

Ты и я (Радио-версия) - Radio Edit

Солнце едва просыпается
Я дрожу, мои губы ищут твои
Я хочу любить тебя всю жизнь
Я хочу увезти тебя далеко отсюда
Никаких сомнений, слепо
Я уверена в своих чувствах
В пути, без всякого страха
Я словно в невесомости
Я хочу дикой, необычной любви
Мы убежим, не думая о завтрашнем дне
[Припев]:
Ты и я, мы пойдем
До конца наших мечтаний, без всякой передышки
Бесстрашные, на краю пропасти
Мы живем настоящим, чтобы бросить вызов времени
Во мне эта огромная потребность в приключениях
Ты действительно готов последовать за мной?
Ты будешь единственным, кто залечит мои раны
Ты будешь моим глотком свежего воздуха
Я хочу любви, полной соучастия
Без всяких мучений
Мы убежим, не думая о завтрашнем дне
[Припев]:
Ты и я, мы пойдем
До конца наших мечтаний, без всякой передышки
Бесстрашные, на краю пропасти
Мы живем настоящим, чтобы бросить вызов времени
Ты и я, мы будем
Авантюристами, даже непривитыми
В воздухе, на земле
Нам все равно, ничто не может нас остановить
Полночь бьет, твое отсутствие преследует меня
Как будто я боюсь ночи
Я скучаю по твоему сияющему взгляду
Чтобы никогда не забыть, что
[Припев]:
Ты и я, мы пойдем
До конца наших мечтаний, без всякой передышки
Бесстрашные, на краю пропасти
Мы живем настоящим, чтобы бросить вызов времени
Ты и я, мы будем
Авантюристами, даже непривитыми
В воздухе, на земле
Нам все равно, ничто не может нас остановить
Это как глоток кислорода
Мой разум разбивает свои цепи
[Припев]:
Ты и я, мы пойдем
До конца наших мечтаний, без всякой передышки
Бесстрашные, на краю пропасти
Мы живем настоящим, чтобы бросить вызов времени
Ты и я...