Aida / Act 2: Che veggo!...Egli?...Mio padre! - Giuseppe Verdi , Orchestra del Teatro alla Scala, Milano , Leo Nucci , Lorin Maazel translation in Russian
Ed
ecco
egli
è
mio
padre!
И
вот
он
- мой
отец!
Su
padre!
Отец!
Il
padre
è
morto!
Tu
prigionier!
Отец
мёртв!
Ты
в
плену!
Non
mi
tradir!
Da
presso!
Не
предавай
меня!
Близко!
Dunque
tu
sei
suo
padre!
Значит,
ты
его
отец!
Anch'io
pugnai,
vinti
noi
fummo
Я
тоже
сражался,
но
мы
побеждены
Morte
invan
cercai
Смерти
искал
напрасно
Rate the translation
1
Aida: O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti
2 Aida, Act 3: Tu...Amonasro!...tu!...Il Re?
3 Aida: "L'aborrita rivale a me sfuggia"
4 Aida: "Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta"
5 Aida, Act 4: La fatal pietra sovra me si chiuse
6 Aida / Act 2: Che veggo!...Egli?...Mio padre!
7 Aida: "Quest'assisa ch'io vesto vi dica"
8 Aida: "Presago il core della tua condonna"
9 Aida: "Quale insolita gioia"
10 Aida: "Su! Del nilo al sacro lido"
11 Aida: "Ohimè!...morir mi sento! Oh! Chi lo salva?"
12 Aida: "Gloria all'Egitto, ad Iside"
13 Aida: "Ma tu, Re, Tu signore possente"
14 Aida: "Salvator della patria, io ti saluto"
15 Aida: "Radamès! Radamès! Radamès!"
16 Aida: "Mortal, diletto ai Numi"
17 Aida: "Sì: corre voce che l'Etiope ardisca"
18 Aida: "Fuggiam gli ardori inospiti"
19 Aida: "Vieni, o guerriero vindice"
20 Aida: "Alta cagion v'aduna"
21 Aida: "Ciel! Mio padre!"
22 Aida: "Chi mai fra gl'inni ei plausi"
23 Aida: "Già i Sacerdoti adunansi"
24 Aida: "O tu che sei d'Osiride"
25 Aida: "O terra, addio; Addio valle di pianti"
26 Aida: "Gloria all'Egitto, ad Iside"
27 Aida: "Possente, possente fthà"
28 Aida: "Qui Radames verrà!...O patria mia"
29 Aida: "Ritorna vincitor!"
30 Aida: "O Re: Pei sacri Numi"
31 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
32 Aida: Che Veggo!...Egli?...Mio Padre!
33 Aida: Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca
34 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
35 Aida: Gloria All'Egitto, Ad Iside
36 Aida: Ma Tu, Re, Tu Signore Possente
37 Aida: Fu La Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta
38 Aida: Alta Cagion V'aduna
39 Aida: Mortal, Diletto Ai Numi
40 Aida: Overture
41 Aida: O Tu Che Sei D'Osiride
42 Aida: Marcia
43 Aida: Quale Insolita Gioia
44 Aida: Su! Del Nilo Al Sacro Lido
45 Aida: Ohimè!...morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?
46 Aida: Chi Mai Fra Gl'inni E I Plausi
47 Aida: O Re: Pei Sacri Numi
48 Aida: Gloria All'Egitto, Ad Iside
49 Aida: Salvator Della Patria, Io Ti Saluto
50 Aida: Possente, Possente Fthà
51 Aida: Ciel! Mio Padre!
52 Aida: Già I Sacerdoti Adunansi
2 Aida, Act 3: Tu...Amonasro!...tu!...Il Re?
3 Aida: "L'aborrita rivale a me sfuggia"
4 Aida: "Fu la sorte dell'armi a'tuoi funesta"
5 Aida, Act 4: La fatal pietra sovra me si chiuse
6 Aida / Act 2: Che veggo!...Egli?...Mio padre!
7 Aida: "Quest'assisa ch'io vesto vi dica"
8 Aida: "Presago il core della tua condonna"
9 Aida: "Quale insolita gioia"
10 Aida: "Su! Del nilo al sacro lido"
11 Aida: "Ohimè!...morir mi sento! Oh! Chi lo salva?"
12 Aida: "Gloria all'Egitto, ad Iside"
13 Aida: "Ma tu, Re, Tu signore possente"
14 Aida: "Salvator della patria, io ti saluto"
15 Aida: "Radamès! Radamès! Radamès!"
16 Aida: "Mortal, diletto ai Numi"
17 Aida: "Sì: corre voce che l'Etiope ardisca"
18 Aida: "Fuggiam gli ardori inospiti"
19 Aida: "Vieni, o guerriero vindice"
20 Aida: "Alta cagion v'aduna"
21 Aida: "Ciel! Mio padre!"
22 Aida: "Chi mai fra gl'inni ei plausi"
23 Aida: "Già i Sacerdoti adunansi"
24 Aida: "O tu che sei d'Osiride"
25 Aida: "O terra, addio; Addio valle di pianti"
26 Aida: "Gloria all'Egitto, ad Iside"
27 Aida: "Possente, possente fthà"
28 Aida: "Qui Radames verrà!...O patria mia"
29 Aida: "Ritorna vincitor!"
30 Aida: "O Re: Pei sacri Numi"
31 Aida: "Se Quel Guerrier Io Fossi!..Celeste Aida"
32 Aida: Che Veggo!...Egli?...Mio Padre!
33 Aida: Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca
34 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
35 Aida: Gloria All'Egitto, Ad Iside
36 Aida: Ma Tu, Re, Tu Signore Possente
37 Aida: Fu La Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta
38 Aida: Alta Cagion V'aduna
39 Aida: Mortal, Diletto Ai Numi
40 Aida: Overture
41 Aida: O Tu Che Sei D'Osiride
42 Aida: Marcia
43 Aida: Quale Insolita Gioia
44 Aida: Su! Del Nilo Al Sacro Lido
45 Aida: Ohimè!...morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?
46 Aida: Chi Mai Fra Gl'inni E I Plausi
47 Aida: O Re: Pei Sacri Numi
48 Aida: Gloria All'Egitto, Ad Iside
49 Aida: Salvator Della Patria, Io Ti Saluto
50 Aida: Possente, Possente Fthà
51 Aida: Ciel! Mio Padre!
52 Aida: Già I Sacerdoti Adunansi
Attention! Feel free to leave feedback.