Lyrics and translation Lorine Chia - Destiny's Child
I
just
call
to
say
Je
t'appelle
juste
pour
te
dire,
I've
been
joy
J'ai
été
joyeuse,
Okay
D'accord,
You
thought
i
wouldn't
make
it
till
this
day
Tu
pensais
que
je
n'arriverais
pas
jusqu'à
aujourd'hui,
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant,
I'm
great
Je
suis
géniale,
People
left
enough
to
the
sky
Assez
de
gens
ont
quitté
le
ciel,
Then
fighting
all
these
demons
in
the
night
Puis
combattu
tous
ces
démons
dans
la
nuit,
When
it
is
all
over
Quand
tout
sera
fini,
Imma
fly
Je
m'envolerai,
Mamma
said
that
everything
will
be
alright
Maman
a
dit
que
tout
irait
bien,
Mamma
say
Maman
a
dit,
I
grow
to
be
Je
grandirais
pour
être,
Everything
he
made
Tout
ce
qu'il
a
fait,
She
pray
for
me
Elle
a
prié
pour
moi,
I
am
just
a
child
of
destiny
Je
suis
juste
un
enfant
du
destin,
Then
I
recognise
my
soul
Puis
j'ai
reconnu
mon
âme,
My
entity
Mon
entité,
But
don't
you
know
Mais
ne
sais-tu
pas,
I
made
up
with
magic
J'ai
été
inventée
avec
de
la
magie,
Black
girl
magic
Magie
de
fille
noire,
Time,
I'm
taking
my
stances
Le
temps,
je
prends
mes
positions,
Makin
it
happy
En
le
rendant
heureux,
Even
though
I
know
you
hate
to
see
Même
si
je
sais
que
tu
détestes
voir,
When
I'm
living
like
I'm
supposed
to
be
Quand
je
vis
comme
je
suis
censée
le
faire,
I
just
call
to
say
Je
t'appelle
juste
pour
te
dire,
I've
been
joy
J'ai
été
joyeuse,
Okay
D'accord,
You
thought
i
wouldn't
make
it
till
this
day
Tu
pensais
que
je
n'arriverais
pas
jusqu'à
aujourd'hui,
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant,
I'm
great
Je
suis
géniale,
People
left
enough
to
the
sky
Assez
de
gens
ont
quitté
le
ciel,
Then
fighting
all
these
demons
in
the
night
Puis
combattu
tous
ces
démons
dans
la
nuit,
When
it
is
all
over
Quand
tout
sera
fini,
Imma
fly
Je
m'envolerai,
Mamma
said
that
everything
will
be
alright
Maman
a
dit
que
tout
irait
bien,
Imma
let
go
all
this
pain
Je
vais
laisser
tomber
toute
cette
peine,
This
pain
Cette
peine
This
pain
Cette
peine
When
I'm
dancin
in
the
rain
Quand
je
danse
sous
la
pluie,
No
ain't
gone
had
no
shame
Je
n'ai
pas
eu
honte
No
shame
Pas
de
honte
No
shame
Pas
de
honte
When
I
let
it
all
away
Quand
j'ai
tout
laissé
tomber
This
road
is
on
my
own
Cette
route
est
mienne,
My
own
Mienne,
My
own
Mienne,
I
take
it
for
my
own
Je
la
prends
pour
moi,
And
I
don't
think
all
my
life
Et
je
ne
pense
pas
toute
ma
vie,
My
life
Ma
vie,
My
life
Ma
vie,
Now
it
is
all
mine
Maintenant,
c'est
tout
à
moi.
I
just
call
to
say
Je
t'appelle
juste
pour
te
dire,
I've
been
joy
J'ai
été
joyeuse,
Okay
D'accord,
You
thought
i
wouldn't
make
it
till
this
day
Tu
pensais
que
je
n'arriverais
pas
jusqu'à
aujourd'hui,
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant,
I'm
great
Je
suis
géniale,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.