Baby Squillo - Loris translation in German

Baby Squillo

Oh Loris ma a Milano? Oh stai cuccando?
Oh no guarda, se ti racconto
Dai dai vai vai vai vai racconta, racconta! Allora?
Aaah, ok!

Questa ragazza ha i tacchi a spillo, è di Milano
Se sei una baby squillo dillo, non mi dichiaro
Magari è pronta a fare un jingle, con la mia bell
Ha due meloni come Nami!
Ma quindi mi ami?
Lei vuole sempre stare sopra, pure alle medie
Veste un vestito giallo e viola, come una Laker
Veste e investe sulla moda chic
Il suo ex è uguale a Shaq
Mi tocca entrare in autostrada sì
Mannaggia a te!
No problemo, investo meno
Per star con te mi vendo un rene, ma per davvero
Per te pronuncio l'erre moscia, je suis René
Ma qualcos'altro non si ammoscia è qui per te!
Lo sa che io non pippo coca nemmeno fumo
Ma a te piacciono sti bastardi mannaggia al culo
Per te io mangio solo frutta, ogni giorno
Mango, conto arancio
Mi son rotto il cazzo

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Mi ami? Non mi ami?
Nami, son Sanji
Ti ho fatto un piattino, che ne dici lo assaggi?
Prende un boccone e sputa le verdure
Saggia come un pezzo di merda dammi subito il grembiule!
Son venuto qui a Milano solamente per sognare
Son venuto qui a Milano ed ho sognato solo te
Mi chiama il manager, Loris non ci siamo
Me ne ritorno in fabbrica, fanculo te e Milano! Ok
Non sono un cuoco
Non so vestirmi
Non sono un genio
Non sono ingenuo
Non so che dirti
Non ho la droga
Non so cantare
Non ho i mi piace
Ma a Milano cosa cazzo vieni a fare? boh
Andiamo a Garibaldi penso a un viaggio culturale
Faccio un giro dei locali poi mi viene il mal di mare
Oh nooo
Domani dove sarò?
Almeno dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?

Non eri vegetariana, oggi vegana
Domani sushi il portafoglio, fa troppa sauna
A me sembra tanto una moda
Non una dieta equilibrata
Sta squilibrata sclera da una settimana
Ho mille piani, suono anche il piano
Papà pensa che ce l'ho fatta, mo lo richiamo
Mi dice Loris credi ai sogni, noi crediamo in te
Sei ragazzo fortunato
Eh sì beato me!
E mi ritrovo sta gran pazza, da scaricare
Devono uscire le canzoni, ma porco cane
Siamo rimasti io e Marchetto ed un mega affitto
Via a lavorare, via a lavorare!
Quindici ore come i folli, per fare i soldi
Per fare uscire le canzoni, coi nostri sogni
Ma poi facciamo un giro al Duomo, eh no ci risiamo!
Passa una gnocca e le canzoni? Le rimandiamo!
Oh bella fata dimmi

Mi ami? O non mi ami?
Non farmi un baby squillo
Mi ami? O non mi ami?
Sei la mia Nami dillo
Mi ami? O non mi ami?
Non sono il tuo birillo
Mi ami?
Non mi ami?
Mi ami?
Non mi ami?

Ooooh
Questa roba non finisce mai
Le ragazze ti portano guai
Ooooh
Questa ruota non si ferma mai
Loris mi sa proprio che non sfonderai
Eh no!

Baby Squillo

Oh Loris, in Mailand? Oh, bist du am Baggern?
Oh nein, warte, wenn ich dir erzähle...
Dai, dai, los, los, los, erzähl, erzähl! Also?
Aaah, okay!

Dieses Mädchen trägt Stilettos, sie ist aus Mailand.
Wenn du ein Baby-Callgirl bist, sag es, ich oute mich nicht.
Vielleicht ist sie bereit, einen Jingle zu machen, mit meinem Ding.
Sie hat zwei Melonen wie Nami!
Aber liebst du mich also?
Sie will immer oben sein, sogar in der Mittelschule.
Sie trägt ein gelb-violettes Kleid, wie eine Laker-Anhängerin.
Sie kleidet sich und investiert in schicke Mode.
Ihr Ex sieht aus wie Shaq.
Ich muss also auf die Autobahn, ja.
Verdammt seist du!
Kein Problem, ich investiere weniger.
Um mit dir zusammen zu sein, verkaufe ich eine Niere, aber wirklich.
Für dich spreche ich das "R" nasal aus, je suis René.
Aber etwas anderes wird nicht schlaff, es ist hier für dich!
Sie weiß, dass ich kein Koks schnupfe, nicht mal rauche.
Aber du magst diese Mistkerle, verdammt nochmal.
Für dich esse ich nur Obst, jeden Tag.
Mango, Orangen-Konto.
Ich habe die Schnauze voll.

Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Mach kein Baby-Callgirl aus mir.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Du bist meine Nami, sag es.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Ich bin nicht deine Kegel.
Liebst du mich?
Liebst du mich nicht?
Liebst du mich?
Liebst du mich nicht?

Liebst du mich? Liebst du mich nicht?
Nami, ich bin Sanji.
Ich habe dir ein Gericht zubereitet, was sagst du, probierst du es?
Sie nimmt einen Bissen und spuckt das Gemüse aus.
So weise wie ein Stück Scheiße, gib mir sofort die Schürze!
Ich bin nur zum Träumen nach Mailand gekommen.
Ich bin nach Mailand gekommen und habe nur von dir geträumt.
Mein Manager ruft mich an, Loris, wir sind nicht da.
Ich kehre in die Fabrik zurück, scheiß auf dich und Mailand! Okay.
Ich bin kein Koch.
Ich kann mich nicht kleiden.
Ich bin kein Genie.
Ich bin nicht naiv.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe keine Drogen.
Ich kann nicht singen.
Ich habe keine Likes.
Aber was zum Teufel machst du dann in Mailand? Keine Ahnung.
Wir gehen nach Garibaldi, ich denke an eine kulturelle Reise.
Ich mache eine Tour durch die Lokale, dann wird mir schlecht.
Oh neeein.
Wo werde ich morgen sein?
Sag es mir wenigstens.

Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Mach kein Baby-Callgirl aus mir.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Du bist meine Nami, sag es.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Ich bin nicht deine Kegel.
Liebst du mich?
Liebst du mich nicht?
Liebst du mich?

Du warst doch Vegetarierin, heute Veganerin.
Morgen Sushi, die Brieftasche schwitzt zu sehr.
Mir scheint das eher eine Modeerscheinung zu sein.
Keine ausgewogene Ernährung.
Diese Verrückte rastet seit einer Woche aus.
Ich habe tausend Pläne, ich spiele auch Klavier.
Papa denkt, ich habe es geschafft, ich rufe ihn jetzt zurück.
Er sagt mir, Loris, glaube an Träume, wir glauben an dich.
Du bist ein Glückspilz.
Ja, selig bin ich!
Und ich finde diese Verrückte, die ich loswerden muss.
Die Songs müssen raus, aber verdammt nochmal.
Es sind nur noch Marchetto und ich und eine riesige Miete übrig.
An die Arbeit, an die Arbeit!
Fünfzehn Stunden wie die Verrückten, um Geld zu verdienen.
Um die Songs rauszubringen, mit unseren Träumen.
Aber dann machen wir einen Spaziergang zum Dom, oh nein, nicht schon wieder!
Eine Schönheit kommt vorbei und die Songs? Wir verschieben sie!
Oh, schöne Fee, sag mir...

Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Mach kein Baby-Callgirl aus mir.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Du bist meine Nami, sag es.
Liebst du mich? Oder liebst du mich nicht?
Ich bin nicht deine Kegel.
Liebst du mich?
Liebst du mich nicht?
Liebst du mich?
Liebst du mich nicht?

Ooooh.
Dieser Kram hört nie auf.
Die Mädchen bringen dir Ärger.
Ooooh.
Dieses Rad hört nie auf sich zu drehen.
Loris, ich glaube wirklich, du wirst es nicht schaffen.
Eh nein!