Lyrics and translation Loris - Jiggie Jiggie Yeah

Jiggie Jiggie Yeah

Ladies and gentlemen
Ho il piacere di presentarvi
Il nuovo pezzo di Loris
Noia noia qui
Noia noia là
Noia noia lì
Noia anche in tv
Noia noia vedo solo solo noia ovunque
Allora dammi un po' di boogie
Muovi la cabeza do you
Wanna wanna shine on me?
Dammi due minuti che ti faccio un beat
Benvenuti nel mondo di Loris
Son fuori come un Baobab
Nel Deserto del Sahara
Fotosintesi clorofilliana
Come un fiore la mia sola droga è il sole
Questo pezzo è Jiggie Jiggie Yeah
Bella dammi un po' di cioccolata
Che mi svolteresti la giornata
Tre quarti della gente è disperata
Il quarto rimanente è Jiggie Jiggie Yeah
Allegria, allergia ye ye
Funivia, vieni via con me
Sono Pollon dono al mondo un po' di polline
Faccio il mondo todo verde con un pollice
Come fingi ti tingi tutto d'amore
Quando scatti quella foto sembri un uomo migliore
Ma poi ti giri e piangi il tuo futuro è così marrone
Il tuo profilo è più felice di te, che delusione sì

Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Salva la città
Jiggie Jiggie Yeah
È la nuova star
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Porta funky alla città

Ballo come Micheal Jackson
Pettino i capelli col rastrello
Indeciso come un ambidestro
Giù dalla discesa col carrello
Guarda mamma ballo il Waka Waka
Forse dovrei darmi una calmata
Ma l'industria è un catenaccio all'italiana
La rivoluziono tiki taka
Voglio solo correre all'alba
Scappare come Barabba
Vendere questa baracca
Prendere il largo su una barca a vela
Sono pronto a fare un altro show
Giro il mondo in hula hoop
Voglio la mia Sailor Moon e un nuovo flow
Allegria, allergia ye ye
Funivia, vieni via con me
Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yeah
Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yah
Punto tutti i miei risparmi sopra una roulette
Perdo tutto e ballo il Jiggie Yeah su una roulotte
Regalo il Jiggie Yeah in beneficenza
Io voglio sorridere e pazienza, let's go hey

Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Salva la città
Jiggie Jiggie Yeah
È la nuova star
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Porta funky alla città!

Allegria, allergia ye ye
Funivia, vieni via con me
Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yeah
Voglio funky per donare al mondo il Jiggie Yah

Jiggie Jiggie Yeah

Mesdames et messieurs
J'ai le plaisir de vous présenter
Le nouveau morceau de Loris
Ennuyeux, ennuyeux ici
Ennuyeux, ennuyeux là-bas
Ennuyeux, ennuyeux là
Ennuyeux même à la télé
Ennuyeux, ennuyeux, je ne vois que de l'ennui partout
Alors donne-moi un peu de boogie
Bouge ta cabeza, veux-tu
Vouloir, vouloir briller sur moi ?
Donne-moi deux minutes, je te fais un beat
Bienvenue dans le monde de Loris
Je suis fou comme un baobab
Dans le désert du Sahara
Photosynthèse chlorophyllienne
Comme une fleur, ma seule drogue est le soleil
Ce morceau est Jiggie Jiggie Yeah
Chérie, donne-moi un peu de chocolat
Tu me ferais passer une bonne journée
Trois quarts des gens sont désespérés
Le quart restant est Jiggie Jiggie Yeah
Joie, allergie, ye ye
Téléphérique, viens avec moi
Je suis Pollon, je donne au monde un peu de pollen
Je rends le monde tout vert avec un pouce
Comment tu fais semblant de te teindre tout d'amour
Quand tu prends cette photo, tu ressembles à un homme meilleur
Mais ensuite tu te retournes et tu pleures, ton avenir est si marron
Ton profil est plus heureux que toi, quelle déception oui

Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Sauve la ville
Jiggie Jiggie Yeah
C'est la nouvelle star
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Apporte le funky à la ville

Je danse comme Micheal Jackson
Je peigne mes cheveux avec le râteau
Indécis comme un ambidextre
En bas de la descente avec le chariot
Regarde maman, je danse le Waka Waka
Peut-être devrais-je me calmer
Mais l'industrie est une serrure à l'italienne
Je la révolutionne tiki taka
Je veux juste courir à l'aube
S'échapper comme Barabbas
Vendre cette baraque
Prendre le large sur un voilier
Je suis prêt à faire un autre spectacle
Je fais le tour du monde en hula hoop
Je veux ma Sailor Moon et un nouveau flow
Joie, allergie, ye ye
Téléphérique, viens avec moi
Je veux du funky pour donner au monde le Jiggie Yeah
Je veux du funky pour donner au monde le Jiggie Yah
Je mise tous mes économies sur une roulette
Je perds tout et je danse le Jiggie Yeah sur une caravane
Je donne le Jiggie Yeah en charité
Je veux sourire et patience, allons-y, hey

Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Yeah
Sauve la ville
Jiggie Jiggie Yeah
C'est la nouvelle star
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Jiggie Jiggie Jiggie Yah
Jiggie Jiggie Jiggie Yeah
Apporte le funky à la ville !

Joie, allergie, ye ye
Téléphérique, viens avec moi
Je veux du funky pour donner au monde le Jiggie Yeah
Je veux du funky pour donner au monde le Jiggie Yah