Shape of My Regret (Extended Mix) - Alice Berg , Loris Cimino translation in German

Shape of My Regret (Extended Mix)

Looking up to the sky
I still wonder why
It still hurts
Cause when I wake, incomplete
I just stop and stare for all I am

Oh when it feels like I am giving up
I try to see the light inside
Now I'm down on my knees
Wondering what we could be if you were mine

It feels like rainy days
I'm trying to breathe
I'm trying to see
Clear it away
Because your silhouette
Has the shape of my regret

Because your silhouette
Has the shape of my regret

Because your silhouette
Has the shape of my regret

Counting stars through the night
Is the only peace that I have found
When I see shooting stars place 'em down
In the dark of your skin

And you always saw the best in me
When I only saw the worst in me
Now I wish I could say things
Like hey, I know what you meant

It feels like rainy days
I'm trying to breathe
I'm trying to see
Clear it away
Because your silhouette
Has the shape of my regret

Because your silhouette
Has the shape of my regret

Because your silhouette
Has the shape of my regret

Die Form meiner Reue (Extended Mix)

Ich schaue zum Himmel auf
Ich frage mich immer noch, warum
Es tut immer noch weh
Denn wenn ich aufwache, unvollständig
Höre ich einfach auf und starre, für alles, was ich bin

Oh, wenn es sich anfühlt, als würde ich aufgeben
Versuche ich, das Licht im Inneren zu sehen
Jetzt bin ich auf meinen Knien
Und frage mich, was wir sein könnten, wenn du mein wärst

Es fühlt sich an wie Regentage
Ich versuche zu atmen
Ich versuche zu sehen
Es wegzuräumen
Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat

Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat

Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat

Sterne zählen durch die Nacht
Ist der einzige Frieden, den ich gefunden habe
Wenn ich Sternschnuppen sehe, lege ich sie nieder
In das Dunkel deiner Haut

Und du hast immer das Beste in mir gesehen
Wenn ich nur das Schlechteste in mir sah
Jetzt wünschte ich, ich könnte Dinge sagen
Wie hey, ich weiß, was du gemeint hast

Es fühlt sich an wie Regentage
Ich versuche zu atmen
Ich versuche zu sehen
Es wegzuräumen
Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat

Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat

Weil deine Silhouette
Die Form meiner Reue hat