Lyrics and translation Lorna Shore - Bone Kingdom

Bone Kingdom

Can you see me now?
Lunacy has shown its face.
At the impacts touch i will swarm and engulf.
Spoken in serpents tongue ear drums will be turned to dust.
The fourth horseman shouts his reign then life will begin again.
Skin will rot, eyes will boil, certainly no plague of man.
Soon the dead will walk the earth giving all what you deserve.
As i flaunt my infinite power obey your king the chosen one.
All will fall before me.
Now that i control all that i see everything that pushes breathe belongs to me.
A collective pile of bones you all have no worth.
A deception of a fallen god my presence will swallow your earth.
So its killed or be killed every man just for themselves.
Contemplating genocide we are the ones who choose who live and who will die.
We must exterminate till there nothing left.
Just because you cannot see doesn′t mean you shouldn't believe.
Never bite the hand that feeds never turn your back on me.
Prepare for my awakening.
We will never rest.

Royaume d'Os

Tu peux me voir maintenant ?
La folie a montré son visage.
Au contact de l'impact, je vais essaimer et engloutir.
Parlée en langue de serpent, les tympans seront réduits en poussière.
Le quatrième cavalier crie son règne, puis la vie recommencera.
La peau va pourrir, les yeux vont bouillir, certainement pas une plaie de l'homme.
Bientôt, les morts marcheront sur la terre, donnant à tous ce que tu mérites.
Alors que je fais étalage de mon pouvoir infini, obéis à ton roi, le choisi.
Tous tomberont devant moi.
Maintenant que je contrôle tout ce que je vois, tout ce qui pousse et respire m'appartient.
Un tas collectif d'os, vous n'avez aucune valeur.
Une tromperie d'un dieu déchu, ma présence engloutira ta terre.
Donc c'est tuer ou être tué, chaque homme juste pour lui-même.
Contemplant le génocide, nous sommes ceux qui choisissent qui vivra et qui mourra.
Nous devons exterminer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Ce n'est pas parce que tu ne peux pas voir que tu ne devrais pas croire.
Ne mords jamais la main qui nourrit, ne me tourne jamais le dos.
Prépare-toi à mon réveil.
Nous ne nous reposerons jamais.