Lorna Shore - Death Portrait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorna Shore - Death Portrait




Playing with the thought is exciting, enticing
Игра с мыслью увлекательна, соблазнительна.
These familiar voices become mesmerizing
Эти знакомые голоса становятся завораживающими.
Slicing and prying, manipulative conniving
Нарезка и любопытство, манипулятивное коварство.
Taken control of, bound to sacrificing
Взят под контроль, обязан пожертвовать.
My own two hands
Мои собственные две руки.
The destroyer of man
Разрушитель человека.
I have become one
Я стал одним целым.
With the damned
С проклятыми ...
Playing with the thought is exciting, enticing
Игра с мыслью увлекательна, соблазнительна.
These familiar voices become mesmerizing
Эти знакомые голоса становятся завораживающими.
Slicing and prying, manipulative conniving
Нарезка и любопытство, манипулятивное коварство.
Taken control of, bound to sacrificing
Взят под контроль, обязан пожертвовать.
Unwanted intrusive thoughts beg for my decease
Нежеланные навязчивые мысли умоляют меня о моей смерти.
Tempting and captivating with a horrific mental masterpiece
Заманчиво и пленительно с ужасающим ментальным шедевром.
Murderous cinemas consume and flood consciousness
Убийственные кинотеатры поглощают и наводняют сознание.
Overwhelmed by the urges and blind to consequence
Переполненные желаниями и слепые к последствиям.
Paint my death
Нарисуй мою смерть.
I'm sick of these visions of taking my final breath
Меня тошнит от этих видений, когда я делаю последний вдох.
My own two hands
Мои собственные две руки.
The destroyer of man
Разрушитель человека.
I have become one
Я стал одним целым.
With the damned
С проклятыми ...
Mental masterpiece
Ментальный шедевр.
Unwanted and deadly
Нежеланный и смертоносный.
I have become one
Я стал одним целым.
With the damned
С проклятыми ...
Contorted casualty, a mangled masterpiece
Искривленная жертва, искалеченный шедевр.
Deformed decapitation, body mutilation
Деформированное обезглавливание, увечья тела.
My hands have forsaken me
Мои руки покинули меня.
My dark head starts to drip on my hands
Моя темная голова начинает капать на мои руки.
My own two hands
Мои собственные две руки.
The destroyer of man
Разрушитель человека.
I have become one
Я стал одним целым.
With the damned
С проклятыми ...
Mental masterpiece
Ментальный шедевр.
Unwanted and deadly
Нежеланный и смертоносный.
I have become one
Я стал одним целым.
With the damned
С проклятыми ...
Visions of apathy, a mangled masterpiece
Видения апатии, искалеченный шедевр.
My hands have forsaken, intrusive thoughts awaken
Мои руки покинули меня, навязчивые мысли пробудились.
Tempting and captivating with a horrific mental masterpiece
Заманчиво и пленительно с ужасающим ментальным шедевром.
Murderous cinemas consume and flood consciousness
Убийственные кинотеатры поглощают и наводняют сознание.
Overwhelmed by the urges and blind to consequence
Переполненные желаниями и слепые к последствиям.
Paint my death
Нарисуй мою смерть.
Murderous cinemas flood consciousness
Убийственные кинотеатры наводняют сознание.
Paint my death
Нарисуй мою смерть.
My clouded head starts to drip its fucking dark matter on my forsaken hands
Моя затуманенная голова начинает капать своей чертовой темной материей на мои покинутые руки.
Forsaken hands
Покинутые руки.





Writer(s): Adam Demicco


Attention! Feel free to leave feedback.