Lyrics and Russian translation Lorna Shore - Desolate Veil

Desolate Veil

Every attempt that I've made to take my life
Has ended in failure
Have I been denied the right to die
I call out the being who dare keep me within this realm
Here upon a broken planet where only parasites seem to dwell
Born in blood have you seen a crueler fate than this
Men women children all slaves within this hell
I am bound to this earth
Fallen past beneath the dirt
Purveyor of pain
Powerless life in vein
Everyday remains the same
Such filthy creatures living in shame
I could not fathom a lesser form of life
How can this be I can feel everything
Born of the flesh
Will of a god
This life will not fucking end
What have I done
Every voice that cries out in panic I hear their pleas
An offering of lives laid out for the taking
Every soul upon this planet fuels my body from mass panic
Fear embodies my will to feed
I except my roll death has always been my destiny
Death has always been my destiny
I just want to fucking die
Death has always been my destiny
Every attempt that I've made to take my life
Has ended in failure
Have I been denied the right to die
I call out the being who dare keep me within this realm
Here upon a broken planet where only parasites seem to dwell
Born in blood have you seen a crueler fate than this
Men women children all slaves within this hell
Every voice that cries out in panic I hear their pleas
An offering of lives laid out for the taking
Every soul upon this planet fuels my body from mass panic
Fear embodies my will to feed
I except my roll death has always been my destiny
Death has always been my destiny
I just want to fucking die
Death has always been my destiny
I am bound to this earth
Fallen past beneath the dirt
Purveyor of pain
Powerless life in vein
Everyday remains the same
Such filthy creatures living in shame
I could not fathom a lesser form of life
How can this be I can feel everything
Born of the flesh
Will of a god this life will not fucking end
What have I done
I just want to fucking die
Death has always been my destiny
I just want to fucking die

Завеса запустения

Каждая моя попытка уйти из жизни
Заканчивалась провалом.
Разве мне отказано в праве умереть?
Я взываю к существу, которое держит меня в этом мире,
Здесь, на разрушенной планете, где, кажется, живут лишь паразиты.
Рожденный в крови, видел ли ты судьбу ужаснее этой?
Мужчины, женщины, дети — все рабы в этом аду.
Я прикован к этой земле,
Падший ниже грязи.
Разносчик боли,
Бессильная жизнь в пустоте.
Каждый день остается прежним,
Эти грязные твари живут в позоре.
Я не могу представить себе более низкую форму жизни.
Как это возможно, я чувствую всё.
Рожденный из плоти,
Воля бога,
Эта жизнь, черт возьми, не кончится.
Что я наделал?
Каждый голос, кричащий в панике, я слышу их мольбы.
Жертва жизней, готовая к принятию.
Каждая душа на этой планете питает мое тело массовой паникой.
Страх воплощает мою волю питаться.
Я принимаю свою роль, смерть всегда была моей судьбой.
Смерть всегда была моей судьбой.
Я просто хочу, черт возьми, умереть.
Смерть всегда была моей судьбой.
Каждая моя попытка уйти из жизни
Заканчивалась провалом.
Разве мне отказано в праве умереть?
Я взываю к существу, которое держит меня в этом мире,
Здесь, на разрушенной планете, где, кажется, живут лишь паразиты.
Рожденный в крови, видел ли ты судьбу ужаснее этой?
Мужчины, женщины, дети — все рабы в этом аду.
Каждый голос, кричащий в панике, я слышу их мольбы.
Жертва жизней, готовая к принятию.
Каждая душа на этой планете питает мое тело массовой паникой.
Страх воплощает мою волю питаться.
Я принимаю свою роль, смерть всегда была моей судьбой.
Смерть всегда была моей судьбой.
Я просто хочу, черт возьми, умереть.
Смерть всегда была моей судьбой.
Я прикован к этой земле,
Падший ниже грязи.
Разносчик боли,
Бессильная жизнь в пустоте.
Каждый день остается прежним,
Эти грязные твари живут в позоре.
Я не могу представить себе более низкую форму жизни.
Как это возможно, я чувствую всё.
Рожденный из плоти,
Воля бога, эта жизнь, черт возьми, не кончится.
Что я наделал?
Я просто хочу, черт возьми, умереть.
Смерть всегда была моей судьбой.
Я просто хочу, черт возьми, умереть.