Lyrics and translation Lorna Shore - Hollow Sentence
Numbness,
nothingness
Engourdissement,
néant
Swimming
in
emptiness
Nager
dans
le
vide
I
drift
further
from
reality
Je
dérive
de
plus
en
plus
loin
de
la
réalité
Disassociating
from
society
Me
dissocier
de
la
société
Hollow
hopes
and
heavy
bones
Espoirs
creux
et
os
lourds
We
suffer
through
life
and
die
alone
Nous
souffrons
dans
la
vie
et
mourons
seuls
I
dwell
in
a
lonely
shadow
Je
réside
dans
une
ombre
solitaire
Alone
with
my
own
thoughts
Seul
avec
mes
propres
pensées
Helpless
and
bitter
Impuissant
et
amer
Senseless
resentment,
mind
fucked,
my
death
sentence
Ressentiment
insensé,
l'esprit
foutu,
ma
condamnation
à
mort
I
dug
my
own
grave
where
no
one
could
find
me
J'ai
creusé
ma
propre
tombe
où
personne
ne
pourrait
me
trouver
Fabrication
of
abandoned
presence
Fabrication
de
présence
abandonnée
I
dug
my
own
grave
where
no
one
could
find
me
J'ai
creusé
ma
propre
tombe
où
personne
ne
pourrait
me
trouver
Hollow
hopes
and
heavy
bones
Espoirs
creux
et
os
lourds
We
suffer
through
life
and
die
alone
Nous
souffrons
dans
la
vie
et
mourons
seuls
I
have
confided
in
myself
within
these
walls
embedded
with
disgust
Je
me
suis
confié
à
moi-même
dans
ces
murs
incrustés
de
dégoût
Sterilization
of
flesh
and
blood
Stérilisation
de
la
chair
et
du
sang
My
lust
for
a
new
beginning
grows
thick
Mon
désir
d'un
nouveau
départ
s'épaissit
Numbness,
nothingness
Engourdissement,
néant
Lacking
empathy
full
of
emptiness
Manque
d'empathie,
plein
de
vide
Cold
hearted,
fucking
emotionless
Cœur
froid,
putain
d'insensible
Sociopathic,
vacant
and
tragic
Sociopathe,
vide
et
tragique
Hollow
sentence,
desolate
essence
Sentence
vide,
essence
désolée
I
dwell
in
a
lonely
shadow
Je
réside
dans
une
ombre
solitaire
Alone
with
my
own
thoughts
Seul
avec
mes
propres
pensées
Helpless
and
bitter
Impuissant
et
amer
Senseless
resentment,
mind
fucked,
my
death
sentence
Ressentiment
insensé,
l'esprit
foutu,
ma
condamnation
à
mort
I
dug
my
own
grave
where
no
one
could
find
me
J'ai
creusé
ma
propre
tombe
où
personne
ne
pourrait
me
trouver
Fabrication
of
abandoned
presence
Fabrication
de
présence
abandonnée
I
dug
my
own
grave
where
no
one
could
find
me
J'ai
creusé
ma
propre
tombe
où
personne
ne
pourrait
me
trouver
No
one
could
find
me
Personne
ne
pourrait
me
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.