Oblivion - Lorna Shore translation in Russian

Oblivion

Shaking hands with death, a means of fallacy
Take all of your regret and fucking bathe in it

We only know how to burn the forest, stain the ocean
Rip the Earth from its revolution
Forcing a path through the ebb and flow of rebirth
We feed the curse

We've justified the means, paving our way over
Setting fire to Asaiah to watch it burn
We all deserve 6 feet of dirt separation
Beneath the smouldering
A never-ending world inflamed
Our hands are crimson
Stained by the blood, the fucking blood
Now there's nowhere left to run
What have we done?

What have we done?
We split the star
Fractured the Earth
Our time has come
Oh, what have we done?

Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?
Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?

Where do I begin?
We've shaken hands with oblivion
A war of attrition
An involuntary epidemic suicide
Sweet cyanide
We cannot yet defy our form
We are the locust swarm

We are all poisonous, venomous inside
The blight of the world's divide
We only know eradication
So kill the light in me
Diminish the sky's reflection so we can finally see

This is the war within
All this destruction
Shake up the world unknown to me
We are infernal beings reconditioned for self-destruction

Our hands are crimson
Stained by the blood, the fucking blood
Now there's nowhere left to run
What have we done?

Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?
Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?

We can't escape
Oblivion
Oh, what have we done?
This obsidian, this oblivion born from our sins
Over and over, it echoes inside of me
I feel it coming
Oblivion
Break down the walls of apocalyptic extinction, we exhume
We have carved the path of pain
Treading the fine line of our destructive nature into oblivion

(We split the star)
We split the star
Fractured the Earth
Our time has come
Oh, what have we done?

Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?
Fall into oblivion
How far will we go until we lose it all?

Забвение

Пожимая руку смерти, в плену заблуждений
Возьми всё своё раскаянье и искупайся в нём

Мы умеем лишь жечь леса, отравлять океаны
Рвать Землю из её вращения
Пробивая путь сквозь приливы и отливы перерождения
Мы кормим проклятье

Мы оправдали средства, прокладывая путь
Поджигая Асаию, чтоб наблюдать пожар
Все мы заслужили шесть футов грязи
Под тлеющим пеплом
Бесконечный мир в огне
Наши руки багровы
Замараны кровью, чёртовой кровью
Теперь бежать некуда
Что мы натворили?

Что мы натворили?
Мы раскололи звезду
Разрушили Землю
Наш час пробил
О, что мы натворили?

Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?
Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?

С чего начать?
Мы заключили сделку с забвением
Война на истощение
Непроизвольная эпидемия самоуничтожения
Сладкий цианид
Мы не в силах пока превзойти свою природу
Мы — саранча

Все мы отравлены, ядовиты внутри
Язва расколотого мира
Мы знаем лишь истребление
Так убей во мне свет
Затми отражение неба, чтобы наконец увидеть

Это война внутри
Всё это разрушение
Потряси мир, неведомый мне
Мы — адские твари, перепрограммированные на самоуничтожение

Наши руки багровы
Замараны кровью, чёртовой кровью
Теперь бежать некуда
Что мы натворили?

Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?
Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?

Нам не сбежать
Забвения
О, что мы натворили?
Этот обсидиан, это забвение, рождённое нашими грехами
Снова и снова эхо звучит во мне
Я чувствую его приближение
Забвение
Разрушь стены апокалиптического вымирания, мы воскрешаем
Мы проложили путь страданий
Идя по тонкой грани нашей разрушительной натуры в забвение

(Мы раскололи звезду)
Мы раскололи звезду
Разрушили Землю
Наш час пробил
О, что мы натворили?

Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?
Падай в забвение
Как далеко мы зайдём, прежде чем потеряем всё?