Lorna Shore - Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorna Shore - Obsession




Obsession
Obsession
My fixation, my obsession
Ma fixation, mon obsession
Where is your reason?
est ta raison ?
Where is your reason?
est ta raison ?
I'm fucking exhausted running from all of this
Je suis épuisé de fuir tout cela
Why can't I accept my inevitable death?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter ma mort inévitable ?
What we can not see is not enough for me
Ce que nous ne pouvons pas voir n'est pas suffisant pour moi
To blindly believe all of these bullshit theories
Pour croire aveuglément à toutes ces théories bidons
Where is your reason?
est ta raison ?
I can't shake this, I can't seem to get away
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne peux pas sembler m'enfuir
This dark cloud of cessation follows me everyday
Ce nuage noir de cessation me suit tous les jours
My fixation, my obsession
Ma fixation, mon obsession
I can't shake this, I can't seem to get away
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne peux pas sembler m'enfuir
The fear of nothingness after we decay
La peur du néant après notre décomposition
My fixation, my obsession
Ma fixation, mon obsession
Demoralization immobilizes my fearful skin
La démoralisation immobilise ma peau craintive
Blacked out and blinded from my obsession within
Noircie et aveuglée par mon obsession intérieure
I hear weeping sorrows and chants from the prophet
J'entends des pleurs de chagrin et des chants du prophète
I awaken to my lifeless body in my coffin
Je m'éveille à mon corps sans vie dans mon cercueil
My fixation, my obsession
Ma fixation, mon obsession
Has obscured my reality by total possession
A obscurci ma réalité par une possession totale
My fixation, my obsession
Ma fixation, mon obsession
Where is your reason?
est ta raison ?
Where is your reason?
est ta raison ?
I'm fucking exhausted running from all of this
Je suis épuisé de fuir tout cela
Why can't I accept my inevitable death?
Pourquoi ne peux-tu pas accepter ma mort inévitable ?
Where is your reason?
est ta raison ?
Where is your reason?
est ta raison ?






Attention! Feel free to leave feedback.