Lyrics and translation Lorna Shore - Pain Remains III: In a Sea of Fire
Cursed
by
this
apparition,
destined
to
take
its
place
Проклятый
этим
призраком,
которому
суждено
занять
его
место
A
ceaseless
existence
born
of
my
dream
state
Непрерывное
существование,
рожденное
состоянием
моей
мечты
Manifested
and
pressed
into
sand,
you've
long
been
cemented
Проявленный
и
вдавленный
в
песок,
ты
уже
давно
зацементирован
Distracted,
impacted
by
the
weight
of
the
world
Отвлеченный,
под
влиянием
тяжести
мира
If
this
is
everything,
then
I
don't
want
to
cut
the
swathe
Если
это
все,
то
я
не
хочу
сокращать
полосу
Let
the
flames
rise
and
bury
me
within
this
fog
Пусть
пламя
поднимется
и
похоронит
меня
в
этом
тумане
An
echo,
a
murmur,
a
broken
melody
Эхо,
шепот,
оборванная
мелодия
I
let
go
of
my
life,
but
you
were
just
a
dream
Я
отпустил
свою
жизнь,
но
ты
была
всего
лишь
сном
I'll
throw
myself
into
the
fire
and
burn
away
Я
брошусь
в
огонь
и
сгорю
дотла
Ridding
this
flesh
of
burden
and
pray,
I
suffocate
Избавляя
эту
плоть
от
бремени
и
молясь,
я
задыхаюсь
I'll
salt
the
earth
in
the
crimson
blaze
Я
посолю
землю
в
багровом
пламени
The
world
will
burn
in
my
fall
from
grace
Мир
сгорит
в
моем
грехопадении
Witness
the
death
of
God,
hear
the
Devil's
choir
Станьте
свидетелем
смерти
Бога,
услышьте
дьявольский
хор
As
I
leave
the
stage
in
a
sea
of
fire
Когда
я
покидаю
сцену
в
море
огня
If
this
is
all
I
am,
then
what's
the
point
of
pacing
life?
Если
это
все,
что
я
есть,
тогда
какой
смысл
мерить
шагами
жизнь?
Everything
that
I
made
became
a
waste
of
time
Все,
что
я
сделал,
стало
пустой
тратой
времени
Expressive,
depressive,
I'm
caught
up
in
a
lie
Экспрессивный,
депрессивный,
я
погряз
во
лжи
Decisive,
enticive,
I'd
rather
fucking
die
Решительный,
соблазнительный,
я
бы
предпочел,
блядь,
умереть
I'll
throw
myself
into
the
fire
and
burn
away
Я
брошусь
в
огонь
и
сгорю
дотла
Ridding
this
flesh
of
burden
and
pray,
I
suffocate
Избавляя
эту
плоть
от
бремени
и
молясь,
я
задыхаюсь
I'll
salt
the
earth
in
the
crimson
blaze
Я
посолю
землю
в
багровом
пламени
The
world
will
burn
in
my
fall
from
grace
Мир
сгорит
в
моем
грехопадении
Witness
the
death
of
God,
hear
the
Devil's
choir
Станьте
свидетелем
смерти
Бога,
услышьте
дьявольский
хор
As
I
leave
the
stage
in
a
sea
of
fire
Когда
я
покидаю
сцену
в
море
огня
I'll
damn
this
world
to
a
sea
of
flames
Я
превращу
этот
мир
в
море
пламени.
Forsake
the
ground
and
let
it
bury
me
Оставь
землю
и
позволь
ей
похоронить
меня
You
were
nothing
but
a
shackle,
now
I
can
breathe
Ты
был
всего
лишь
оковами,
теперь
я
могу
дышать.
Let
this
fire
rain
down
and
bury
me
Пусть
этот
огонь
прольется
дождем
и
похоронит
меня
Bury
me
in
a
sea
of
flame
Похорони
меня
в
море
пламени
Forsake
the
ground
and
let
it
bury
me
Оставь
землю
и
позволь
ей
похоронить
меня
Let
this
fire
rain
down
and
damn
this
world
Пусть
этот
огонь
прольется
дождем
и
проклянет
этот
мир
Fuck
this
existence
К
черту
это
существование
Bring
me
back
to
where
it
all
began
in
the
fall
Верни
меня
туда,
где
все
началось
осенью.
Wake
me
up
before
I
lose
it
all
Разбуди
меня,
пока
я
не
потерял
все
это
Witness
the
death
of
God,
hear
the
Devil's
choir
Станьте
свидетелем
смерти
Бога,
услышьте
дьявольский
хор
As
I
leave
the
stage
in
a
sea
of
fire
Когда
я
покидаю
сцену
в
море
огня
I'll
salt
the
earth
in
the
crimson
blaze
Я
посолю
землю
в
багровом
пламени.
The
world
will
burn
in
my
fall
from
grace
Мир
сгорит
в
моем
грехопадении
Witness
the
death
of
God,
hear
the
Devil's
choir
Станьте
свидетелем
смерти
Бога,
услышьте
дьявольский
хор
As
I
leave
the
stage
in
a
sea
of
fire
Когда
я
покидаю
сцену
в
море
огня
This
is
my
epilogue,
my
soliloquy
Это
мой
эпилог,
мой
монолог
Take
this
broken
melody
straight
to
the
grave
Унеси
эту
разбитую
мелодию
прямо
в
могилу
Dancing
like
flames
after
all
that
I've
done
Танцуя,
как
пламя,
после
всего,
что
я
сделал
I'll
salt
the
earth
and
disappear
in
a
sea
of
fire
Я
посыплю
землю
солью
и
исчезну
в
море
огня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.