Lyrics and translation Lorna Shore - Relentless Torment

Relentless Torment

Relentless torment
Relentless torment
The endless cycle of torment claws at the back of my skull
Relentless and constant, my rapid conscience taunts me at night
I'm forever haunted
Forever haunted
I'm forever haunted
Compulsive and hysteric, unbalanced irrational speculations
Of scenarios and conversations with faces I don't know
Overanalyze incessant inquisitous situations
My mind a cursed creation
I've lost touch, a constant feeling to be at rest
My pulse rises as the pain swells into my chest
Relentless torment
Relentless torment
The endless cycle of torment claws at the back of my skull
Relentless and constant, my rapid conscience taunts me at night
I'm forever haunted
Forever haunted
I'm forever haunted
Overanalyze incessant inquisitous situations
My mind a cursed creation
I've lost touch, a constant feeling to be at rest
My pulse rises as the pain swells into my chest
Relentless torment
Relentless torment
The constant thinking, the fear of things I cannot control
Relentless torment, a decaying mind trapped inside a lost soul
A prisoner to my own thoughts
I feel my consciousness rot, I am lost

Неустанные муки

Неустанные муки
Неустанные муки
Бесконечный цикл мучений скребет изнутри мой череп
Неустанно и постоянно, моя взбудораженная совесть терзает меня по ночам
Я навеки преследуем
Навеки преследуем
Я навеки преследуем
Навязчивые и истеричные, неуравновешенные, иррациональные предположения
О сценариях и разговорах с лицами, которых я не знаю
Чрезмерно анализирую бесконечные, назойливые ситуации
Мой разум — проклятое творение
Я потерял связь с реальностью, постоянное желание покоя
Мой пульс учащается, боль разрастается в груди
Неустанные муки
Неустанные муки
Бесконечный цикл мучений скребет изнутри мой череп
Неустанно и постоянно, моя взбудораженная совесть терзает меня по ночам
Я навеки преследуем
Навеки преследуем
Я навеки преследуем
Чрезмерно анализирую бесконечные, назойливые ситуации
Мой разум — проклятое творение
Я потерял связь с реальностью, постоянное желание покоя
Мой пульс учащается, боль разрастается в груди
Неустанные муки
Неустанные муки
Постоянные мысли, страх перед тем, что я не могу контролировать
Неустанные муки, разлагающийся разум, заключенный в потерянной душе
Пленник собственных мыслей
Я чувствую, как гниет мое сознание, я потерян