Lyrics and translation Lorna Shore - The Astral Wake of Time
Dead
I
drift
amongst
the
stars
Mort,
je
dérive
parmi
les
étoiles
Lost
in
the
astral
wake
of
times
Perdu
dans
le
sillage
astral
des
temps
Limitless
as
I
may
seem
Illimité
comme
je
peux
paraître
Endless
memories
haunt
my
dreams
Des
souvenirs
sans
fin
hantent
mes
rêves
Where
is
the
part
where
close
my
eyes
for
good
Où
est
la
partie
où
je
ferme
les
yeux
pour
de
bon
I
denounce
this
fucking
life
Je
dénonce
cette
putain
de
vie
Let
me
close
my
eyes
for
good
Laisse-moi
fermer
les
yeux
pour
de
bon
I
can't
believe
I
swore
my
soul
to
the
dark
force
unknown
Je
ne
peux
pas
croire
que
j'aie
vendu
mon
âme
à
la
force
obscure
inconnue
If
I
could
take
it
back
today
Si
je
pouvais
le
reprendre
aujourd'hui
I'd
slice
upon
my
fucking
throat
if
that's
what
I
had
to
give
Je
me
trancherais
la
gorge
si
c'est
ce
que
je
devais
donner
Is
this
destiny,
is
this
destiny
Est-ce
le
destin,
est-ce
le
destin
My
tongue
has
gotten
the
fucking
best
of
me
Ma
langue
a
pris
le
meilleur
de
moi
I
pray
for
a
chance
to
be
one
with
the
universe
Je
prie
pour
avoir
une
chance
d'être
un
avec
l'univers
I
wish
to
become
one
with
darkness
Je
souhaite
devenir
un
avec
les
ténèbres
One
with
the
darkness
one
with
the
universe
Un
avec
les
ténèbres
un
avec
l'univers
One
with
the
darkness,
in
the
heart
of
the
universe
Un
avec
les
ténèbres,
au
cœur
de
l'univers
Eternal
Éternel
Dead
I
drift
amongst
the
stars
Mort,
je
dérive
parmi
les
étoiles
Lost
in
the
astral
wake
of
times
Perdu
dans
le
sillage
astral
des
temps
Limitless
as
I
may
seem
Illimité
comme
je
peux
paraître
Endless
memories
haunt
my
dreams
Des
souvenirs
sans
fin
hantent
mes
rêves
Where
is
the
part
where
close
my
eyes
for
good
Où
est
la
partie
où
je
ferme
les
yeux
pour
de
bon
I
denounce
this
fucking
life
Je
dénonce
cette
putain
de
vie
Let
me
close
my
eyes
for
good
Laisse-moi
fermer
les
yeux
pour
de
bon
In
the
shadow
of
the
light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
A
microscopic
cosmic
blight
Une
plaie
cosmique
microscopique
Bearer
of
humanity
Porteur
d'humanité
Traveler
of
realities
Voyageur
de
réalités
Wandering
beneath
the
seams
Errant
sous
les
coutures
A
ghost
to
the
universe
Un
fantôme
pour
l'univers
Transcending
realities
Transcendant
les
réalités
One
with
the
darkness
one
with
the
universe
Un
avec
les
ténèbres
un
avec
l'univers
One
with
the
darkness
in
the
heart
of
the
universe
Un
avec
les
ténèbres
au
cœur
de
l'univers
Eternal
Éternel
In
the
shadow
of
the
ever
growing
light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
toujours
croissante
I
can't
believe
I
swore
my
soul
to
the
dark
force
unknown
Je
ne
peux
pas
croire
que
j'aie
vendu
mon
âme
à
la
force
obscure
inconnue
If
I
could
take
it
back
today
Si
je
pouvais
le
reprendre
aujourd'hui
I'd
slice
upon
my
fucking
throat
if
that's
what
I
had
to
give
Je
me
trancherais
la
gorge
si
c'est
ce
que
je
devais
donner
Is
this
destiny,
is
this
destiny
Est-ce
le
destin,
est-ce
le
destin
My
tongue
has
gotten
the
fucking
best
of
me
Ma
langue
a
pris
le
meilleur
de
moi
I
pray
for
a
chance
to
be
one
with
the
universe
Je
prie
pour
avoir
une
chance
d'être
un
avec
l'univers
I
wish
to
become
one
with
darkness
Je
souhaite
devenir
un
avec
les
ténèbres
One
with
the
darkness
I
wish
to
become
one
with
the
darkness
Un
avec
les
ténèbres
Je
souhaite
devenir
un
avec
les
ténèbres
Where
is
the
part
where
I
close
my
eyes
for
good
Où
est
la
partie
où
je
ferme
les
yeux
pour
de
bon
I
denounce
with
fucking
life
Je
dénonce
avec
une
putain
de
vie
Let
me
close
my
eyes
for
good
Laisse-moi
fermer
les
yeux
pour
de
bon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.