Lyrics and translation Lorna - Yo No Pienso en Llorar

Yo No Pienso en Llorar

No másno más no más
Lorna!!!
Estoy cansada de tus golpes,
De tus mentiras y tu falsedad,
Ya no pienso vivir en esta soledad.
Tú juraste no volverme a tocar,
Serme fiel y amarme de verdad.
Ya no pienso en llorar llorar, llorar
Ya no pienso en llorar, no más, no más
Te lo juro x dios no voy a llorar
Te quería demasiado
Me usaste como un trapo (me utilizaste)
Todo era dolor, maltrato y engaño,
Ahora sabes q nada puedes hacer
X mas q trates yo me resistiré
Ya no te quiero, ya no te extraño
Tu amor de loco, no quiero a mi lado Ya no pienso en llorar llorar llorar
Ya no pienso en llorar, no más, no más
Te lo juro x dios no voy a llorar
Te decía ten piedad x mí
No me hagas sufrir,
Mas sin embargo te reías
Haciéndome infeliz
Yo te amaba a ti
Y espere x ti
Aguantando demasiado
No eres para mí
No me hagas sufrir,
Mas sin embargo te reías
Haciéndome infeliz
Yo te amaba a ti
Y espere x ti
Aguantando demasiado
Pero no!!!
Ya no te quiero ya no te extraño
Tu amor de loco, no quiero a mi lado Ya no pienso en llorar llorar llorar
Ya no pienso en llorar, no más, no más
Te lo juro x dios no voy a llorar
Esta canción va dedicada
Para las mujeres maltratadas
Q buscan ser amadas
Cuidado en la espera
Te espera la muerte
Nadie necesita de un hombre para vivir
Un consejo de tu amiga Lorna yow

Je ne pense plus pleurer

Plus plus plus
Lorna!!!
J'en ai assez de tes coups,
De tes mensonges et de ta fausseté,
Je ne veux plus vivre dans cette solitude.
Tu as juré de ne plus me toucher,
D'être fidèle et de m'aimer vraiment.
Je ne pense plus pleurer pleurer, pleurer
Je ne pense plus pleurer, plus, plus
Je te le jure par dieu, je ne vais pas pleurer
Je t'aimais tellement
Tu m'as utilisé comme un chiffon (tu m'as utilisé)
Tout était douleur, maltraitance et tromperie,
Maintenant tu sais que tu ne peux rien faire
Même si tu essaies, je vais résister
Je ne t'aime plus, je ne te manque plus
Ton amour fou, je ne veux plus à mes côtés Je ne pense plus pleurer pleurer pleurer
Je ne pense plus pleurer, plus, plus
Je te le jure par dieu, je ne vais pas pleurer
Je te disais d'avoir pitié de moi
Ne me fais pas souffrir,
Mais tu riais quand même
En me rendant malheureuse
Je t'aimais toi
Et j'ai attendu pour toi
En endurant trop
Tu n'es pas pour moi
Ne me fais pas souffrir,
Mais tu riais quand même
En me rendant malheureuse
Je t'aimais toi
Et j'ai attendu pour toi
En endurant trop
Mais non!!!
Je ne t'aime plus, je ne te manque plus
Ton amour fou, je ne veux plus à mes côtés Je ne pense plus pleurer pleurer pleurer
Je ne pense plus pleurer, plus, plus
Je te le jure par dieu, je ne vais pas pleurer
Cette chanson est dédiée
Aux femmes maltraitées
Qui cherchent à être aimées
Faites attention en attendant
La mort vous attend
Personne n'a besoin d'un homme pour vivre
Un conseil de ton amie Lorna yow