Lyrics and translation Lorraine Crosby - I Wan't You so Bad

I Wan't You so Bad

Every day I see you smile
To feel your lips on mine is all that I desire
'Cause every night, you're in my dreams
Without a second thought, you give your love to me

Just to be close to you would help me through the night
Lying beside you, love, would keep me satisfied

'Cause I want you so bad
Yeah, I want you like I never have before
I want you so bad
I can honestly say I've never wanted anything more

Should I tell you how I feel
And wait for you to feel the same way too?
Would all my fears be laid to rest?
With a kiss, you answer all my prayers

Just to be close to you would help me through the night
Lie here beside me now, keep me satisfied

'Cause I want you so bad
Yeah, I want you like I never have, I never have
I want you so bad
Ooh, I've never wanted anything more
No, I've never wanted anything more
Oh
Yeah
Ooh

Lying beside you now is where I wanna be
'Cause all that I wanna do is touch you and have you touch me

Said, I want you so bad
Oh, I want you like I never have
I want you so bad

Oh, I want you so bad
Never wanted anything more
I want you like I never have, I never have
I want you so bad
Ooh, I have never wanted anything more

Je te veux tellement

Chaque jour, je vois ton sourire
Sentir tes lèvres sur les miennes, c'est tout ce que je désire
Parce que chaque nuit, tu es dans mes rêves
Sans hésiter, tu me donnes ton amour

Être près de toi m'aiderait à passer la nuit
Être allongée à tes côtés, mon amour, me comblerait

Parce que je te veux tellement
Oui, je te veux comme je ne l'ai jamais fait auparavant
Je te veux tellement
Je peux honnêtement dire que je n'ai jamais rien désiré de plus

Devrais-je te dire ce que je ressens
Et attendre que tu ressentes la même chose ?
Toutes mes peurs seraient-elles apaisées ?
Avec un baiser, tu répondrais à toutes mes prières

Être près de toi m'aiderait à passer la nuit
Allonge-toi à mes côtés maintenant, combles-moi

Parce que je te veux tellement
Oui, je te veux comme je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait
Je te veux tellement
Oh, je n'ai jamais rien désiré de plus
Non, je n'ai jamais rien désiré de plus
Oh
Oui
Oh

Être allongée à tes côtés maintenant, c'est là où je veux être
Parce que tout ce que je veux faire, c'est te toucher et que tu me touches

Je te veux tellement
Oh, je te veux comme je ne l'ai jamais fait
Je te veux tellement

Oh, je te veux tellement
Je n'ai jamais rien désiré de plus
Je te veux comme je ne l'ai jamais fait, je ne l'ai jamais fait
Je te veux tellement
Oh, je n'ai jamais rien désiré de plus