Lyrics and translation Lorraine Crosby - I'm so Glad You Came

I'm so Glad You Came

It does no good to spend my time alone
The days are grey and the nights are too long
I need a friend and somewhere to belong
It does no good to be alone

And I'm so glad you came
I'm so glad you came

'Cause I would've been lonely, lonely
And I would have been fading away
But now, in my heart, there is no wasted space

I'm so glad you came
So glad you came
I'm so glad you came

Je suis si contente que tu sois venu

Ça ne sert à rien de passer mon temps seule
Les jours sont gris et les nuits trop longues
J'ai besoin d'un ami et d'un endroit où appartenir
Ça ne sert à rien d'être seule

Et je suis si contente que tu sois venu
Je suis si contente que tu sois venu

Parce que j'aurais été seule, seule
Et j'aurais disparu
Mais maintenant, dans mon cœur, il n'y a pas de place perdue

Je suis si contente que tu sois venu
Si contente que tu sois venu
Je suis si contente que tu sois venu