Lyrics and translation Lorraine Crosby - Still in Love With You

Still in Love With You

How can we talk as if we're friends
When my whole life has come to an end?
I can't pretend that this never happened

And I can't take seeing you every day
I feel like I'm fading away
I'm not ready for all these changes

And I know I should be strong and take it
But every time I see you, it's the same

'Cause I'm still in love with you
I said I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

I find myself waiting in vain
I've lost my pride, I have no shame
To have you, I would do anything

And I could try to give you up
If there was a rehab centre for love
But every waking day I still want your touch

And I know I should be strong and take it
But every time I see you, it's the same

'Cause I'm still in love with you
I said I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

I said I'm still in love with you
Hey, oh yeah
I said I'm still in love with you
What am I gonna do?
I'm still in love with you
And whatever it takes to get your back, I'll do

Toujours amoureuse de toi

Comment pouvons-nous parler comme si nous étions amies
Quand ma vie entière s'est terminée ?
Je ne peux pas faire semblant que cela ne s'est jamais produit

Et je ne peux pas supporter de te voir tous les jours
J'ai l'impression de disparaître
Je ne suis pas prête pour tous ces changements

Et je sais que je devrais être forte et l'accepter
Mais chaque fois que je te vois, c'est la même chose

Parce que je suis toujours amoureuse de toi
Je t'ai dit que je suis toujours amoureuse de toi
Et quoi qu'il faille pour te récupérer, je le ferai

Je me retrouve à attendre en vain
J'ai perdu ma fierté, je n'ai aucune honte
Pour t'avoir, je ferais n'importe quoi

Et je pourrais essayer de te laisser tomber
S'il existait un centre de désintoxication pour l'amour
Mais chaque jour, je veux toujours ton contact

Et je sais que je devrais être forte et l'accepter
Mais chaque fois que je te vois, c'est la même chose

Parce que je suis toujours amoureuse de toi
Je t'ai dit que je suis toujours amoureuse de toi
Et quoi qu'il faille pour te récupérer, je le ferai

Je t'ai dit que je suis toujours amoureuse de toi
Hey, oh oui
Je t'ai dit que je suis toujours amoureuse de toi
Que vais-je faire ?
Je suis toujours amoureuse de toi
Et quoi qu'il faille pour te récupérer, je le ferai