Transatlantic Flight - LORRAINE translation in German

Transatlantic Flight

Talking like the only one, talking like you're every one,
I've missed you.
Cause I left you in the past, as I went to find some new
Directions.

'Cos all of my friends they just made me look weaker.
All of these words the just made me look softer.
But none of this makes any change

Then I get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight.

Then I get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight

There's a chance to get back straight,
Then again you're left to wait,
And I miss you.
As I go out for a drink,
I can't help wondering how you feel.

So then I get lonely 'cos I know you've changed,
But we used to say that it's never too late,
But none of this makes any change.

'Cos I just get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight.

Don't you know it's lonely fallin' back In time,
Starin' at the ceiling acting like you're fine,
Stuck here on a transatlantic flight

Transatlantikflug

Du redest, als wärst du der Einzige, redest, als wärst du jeder,
ich habe dich vermisst.
Denn ich ließ dich in der Vergangenheit zurück, als ich loszog, um neue
Wege zu finden.

Denn all meine Freunde ließen mich nur schwächer erscheinen.
All diese Worte ließen mich nur weicher erscheinen.
Aber nichts davon ändert etwas.

Dann überkommt mich das Gefühl, in der Zeit zurückzufallen,
ich starre an die Decke und versuche, es hinter mir zu lassen,
gefangen hier auf einem Transatlantikflug.

Dann überkommt mich das Gefühl, in der Zeit zurückzufallen,
ich starre an die Decke und versuche, es hinter mir zu lassen,
gefangen hier auf einem Transatlantikflug.

Es gibt eine Chance, direkt zurückzukehren,
aber andererseits musst du warten,
und ich vermisse dich.
Während ich ausgehe, um etwas zu trinken,
frage ich mich unwillkürlich, wie du dich fühlst.

Dann werde ich einsam, weil ich weiß, dass du dich verändert hast,
aber wir sagten immer, dass es nie zu spät ist,
aber nichts davon ändert etwas.

Denn ich habe einfach das Gefühl, in der Zeit zurückzufallen,
ich starre an die Decke und versuche, es hinter mir zu lassen,
gefangen hier auf einem Transatlantikflug.

Weißt du nicht, wie einsam es ist, in der Zeit zurückzufallen,
an die Decke zu starren und so zu tun, als wäre alles in Ordnung,
gefangen hier auf einem Transatlantikflug.