Lyrics and translation LORRAINE - Transatlantic Flight

Transatlantic Flight

Talking like the only one, talking like you're every one,
I've missed you.
Cause I left you in the past, as I went to find some new
Directions.

'Cos all of my friends they just made me look weaker.
All of these words the just made me look softer.
But none of this makes any change

Then I get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight.

Then I get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight

There's a chance to get back straight,
Then again you're left to wait,
And I miss you.
As I go out for a drink,
I can't help wondering how you feel.

So then I get lonely 'cos I know you've changed,
But we used to say that it's never too late,
But none of this makes any change.

'Cos I just get the feeling of falling back in time,
Staring at the ceiling, trying to leave behind,
Stuck here on a transatlantic flight.

Don't you know it's lonely fallin' back In time,
Starin' at the ceiling acting like you're fine,
Stuck here on a transatlantic flight

Трансатлантический перелет

Говоришь так, будто ты один такой, будто ты — целый мир,
Я скучала.
Ведь я оставила тебя в прошлом, отправившись на поиски новых
Путей.

Ведь все мои друзья, они просто делали меня слабее.
Все эти слова, они просто делали меня мягче.
Но ничто из этого ничего не меняет.

И вот меня снова охватывает чувство, будто я возвращаюсь в прошлое,
Смотрю в потолок, пытаясь оставить позади,
Застряв здесь, в трансатлантическом перелете.

И вот меня снова охватывает чувство, будто я возвращаюсь в прошлое,
Смотрю в потолок, пытаясь оставить позади,
Застряв здесь, в трансатлантическом перелете.

Есть шанс все вернуть,
Но ты снова остаешься ждать,
И я скучаю.
Когда я выхожу выпить,
Я не могу не думать о том, что ты чувствуешь.

И тогда мне становится одиноко, потому что я знаю, что ты изменился,
Но мы ведь говорили, что никогда не поздно,
Но ничто из этого ничего не меняет.

Ведь меня снова охватывает чувство, будто я возвращаюсь в прошлое,
Смотрю в потолок, пытаясь оставить позади,
Застряв здесь, в трансатлантическом перелете.

Разве ты не знаешь, как одиноко возвращаться в прошлое,
Смотреть в потолок, притворяясь, что все хорошо,
Застряв здесь, в трансатлантическом перелете.