Lorrie Morgan - A Picture of Me (Without You) [Live In Studio] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorrie Morgan - A Picture of Me (Without You) [Live In Studio]




A Picture of Me (Without You) [Live In Studio]
Мой портрет (без тебя) [Живая запись в студии]
Imagine a world where no music was playin'
Представь себе мир, где музыка молчит,
And think of a church with nobody prayin'
И церковь, где никто не молится,
Have you ever looked up at a sky with no blue
Ты видел когда-нибудь небо, где нет синевы?
Then you've seen a picture of me without you
Вот так выгляжу я без тебя.
Have you walked in a garden where nothing was growin'
Ты гулял когда-нибудь в саду, где ничего не растет,
Or stood by a river where nothing was flowin'
Или стоял у реки, где вода не течет?
If you've seen a red rose, unkissed by the dew
Если ты видел красную розу, не тронутую росой,
Then you've seen a picture of me without you
То ты видел мой портрет без тебя.
Can you picture heaven with no angels singin'
Ты можешь представить себе рай, где ангелы не поют?
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
Или светлое воскресное утро без звона церковных колоколов?
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Если ты видел, как разбивается детское сердце,
Then you've seen a picture of me without you
Значит, ты видел мой портрет без тебя.
Can you picture heaven with no angels singin'
Ты можешь представить себе рай, где ангелы не поют?
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
Или светлое воскресное утро без звона церковных колоколов?
If you've watched as the heart of a child breaks in two
Если ты видел, как разбивается детское сердце,
Then you've seen a picture of me without you
Значит, ты видел мой портрет без тебя.
Then you've seen a picture of me without you
Значит, ты видел мой портрет без тебя.





Writer(s): Norris Wilson, George Richey


Attention! Feel free to leave feedback.