Lorrie Morgan - Ain't Got Time To Rock No Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorrie Morgan - Ain't Got Time To Rock No Baby




Ain't Got Time To Rock No Baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I don't need your cryin' eyes
Je n'ai pas besoin de tes yeux larmoyants
Your excuses or your lies
Tes excuses ou tes mensonges
I ain't got time to rock no baby anymore
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé, plus
I only meant to love you, not to raise you
Je voulais juste t'aimer, pas t'élever
I thought you were already grown
Je pensais que tu étais déjà grand
But I can see there's no way to change you
Mais je vois qu'il n'y a aucun moyen de te changer
So I'm gonna make some changes of my own
Alors je vais faire quelques changements de mon côté
Ain't got time to rock no baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I just spend my last night walking the floor
Je viens de passer ma dernière nuit à marcher
I don't need your cryin' eyes, your excuses or your lies
Je n'ai pas besoin de tes yeux larmoyants, tes excuses ou tes mensonges
I ain't got time to rock no baby anymore
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé, plus
You ride every night in search of somethin'
Tu roules chaque nuit à la recherche de quelque chose
You can't seem to find it here at home
Tu ne peux pas sembler le trouver ici à la maison
Then when you get hurt you run to mama
Puis quand tu es blessé, tu cours chez maman
Well, mama won't be waitin' from now on
Eh bien, maman n'attend plus à partir de maintenant
Ain't got time to rock no baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I just spend my last night walking the floor
Je viens de passer ma dernière nuit à marcher
I don't need your cryin' eyes, your excuses or your lies
Je n'ai pas besoin de tes yeux larmoyants, tes excuses ou tes mensonges
I ain't got time to rock no baby anymore
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé, plus
Ain't got time to rock no baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I just spend my last night walking the floor
Je viens de passer ma dernière nuit à marcher
I don't need your cryin' eyes, your excuses or your lies
Je n'ai pas besoin de tes yeux larmoyants, tes excuses ou tes mensonges
I ain't got time to rock no baby anymore
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé, plus
Ain't got time to rock no baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I just spend my last night walking the floor
Je viens de passer ma dernière nuit à marcher
I don't need your cryin' eyes, your excuses or your lies
Je n'ai pas besoin de tes yeux larmoyants, tes excuses ou tes mensonges
I ain't got time to rock no baby anymore
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé, plus
Ain't got time to rock no baby
Je n'ai pas le temps de bercer un bébé
I just spend my last night walking the floor
Je viens de passer ma dernière nuit à marcher





Writer(s): Collom Steve D


Attention! Feel free to leave feedback.