Evening Up the Odds - Lorrie Morgan translation in German

Evening Up the Odds

Well I've been looking at the numbers
And it makes me really scared
And I can't help but wonder
How we'll ever get anywhere
Hope can die so young
Long before the race is run

And the odds are, we're all gonna get out heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
And every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up the odds

And I want you to tell me
How safe I am with you
And how our hearts together
Can't help but make it through
And for every love that leaves
There's a love that's meant to be

And the odds are, we're all gonna get out heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
And every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up the odds

Smile a smile, for every tear that falls
That's not fair but darling after all
Here we are, here we are

And the odds are, we're all gonna get our heart broken, someday
And the odds are some of our dreams will get left along the way
Every time you hold me close, it's the light against the dark
And here we are, evening up the odds
Evening up
Evening up
Evening up the odds

Die Chancen ausgleichen

Ich habe mir die Zahlen angesehen
Und es macht mir wirklich Angst
Und ich frage mich unwillkürlich
Wie wir jemals irgendwohin kommen werden
Hoffnung kann so jung sterben
Lang bevor das Rennen gelaufen ist

Die Chancen stehen, wir alle werden eines Tages Herzschmerz erleiden
Die Chancen stehen, manche unserer Träume bleiben auf der Strecke
Und jedes Mal, wenn du mich festhältst, ist es das Licht gegen die Dunkelheit
Und hier sind wir, gleichen die Chancen aus
Gleichen die Chancen aus

Und ich möchte, dass du mir sagst
Wie sicher ich bei dir bin
Und wie unsere Herzen zusammen
Einfach durchhalten müssen
Und für jede Liebe, die geht
Gibt es eine Liebe, die sein soll

Die Chancen stehen, wir alle werden eines Tages Herzschmerz erleiden
Die Chancen stehen, manche unserer Träume bleiben auf der Strecke
Und jedes Mal, wenn du mich festhältst, ist es das Licht gegen die Dunkelheit
Und hier sind wir, gleichen die Chancen aus
Gleichen die Chancen aus

Ein Lächeln für jede Träne, die fällt
Das ist nicht fair, aber Schatz, trotz allem
Hier sind wir, hier sind wir

Die Chancen stehen, wir alle werden eines Tages Herzschmerz erleiden
Die Chancen stehen, manche unserer Träume bleiben auf der Strecke
Jedes Mal, wenn du mich festhältst, ist es das Licht gegen die Dunkelheit
Und hier sind wir, gleichen die Chancen aus
Gleichen aus
Gleichen aus
Die Chancen ausgleichen