Far Side of the Bed - Lorrie Morgan translation in German

Far Side of the Bed

All the feeling lived and died
In the miles left between us
And "I love you" doesn't mean much
From the far side of the bed

Now there's time for looking back
And choosing memories for keeping
And I cried as you lay sleeping
On the far side of the bed

There was once a raging bull?
On the far side of the bed
Where just touching was enough
To ease the pain inside my head
Now I can't turn back time
And I can not raise the dead
And love is just a favorite memory
On the far side of the bed

At the close of everyday
There's another day I've missed you
And an empty good night whisper
From the far side of the bed
With all my memories packed away
Like the suitcase I'll be taking
I'll be gone when you awaken
On the far side of the bed

There was once a raging bull?
On the far side of the bed
Where just touching was enough
To ease the pain inside my head
Now I can't turn back the time
And I can not raise the dead
And love is just a favorite memory
On the far side of the bed

Die ferne Seite des Bettes

All das Gefühl lebte und starb
In den Meilen zwischen uns
Und "Ich liebe dich" bedeutet nicht viel
Von der fernen Seite des Bettes

Jetzt gibt es Zeit zum Zurückblicken
Und Erinnerungen zum Bewahren auszuwählen
Und ich weinte, als du schliefst
Auf der fernen Seite des Bettes

Es gab einmal einen stürmischen Stier?
Auf der fernen Seite des Bettes
Wo bloß Berühren genug war
Um den Schmerz in meinem Kopf zu lindern
Jetzt kann ich die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich kann die Toten nicht erwecken
Und Liebe ist nur eine liebste Erinnerung
Auf der fernen Seite des Bettes

Am Ende eines jeden Tages
Gibt es einen weiteren Tag, an dem ich dich vermisst habe
Und ein leises Gute-Nacht-Flüstern
Von der fernen Seite des Bettes
Mit all meinen Erinnerungen weggepackt
Wie den Koffer, den ich nehmen werde
Ich werde fort sein, wenn du aufwachst
Auf der fernen Seite des Bettes

Es gab einmal einen stürmischen Stier?
Auf der fernen Seite des Bettes
Wo bloß Berühren genug war
Um den Schmerz in meinem Kopf zu lindern
Jetzt kann ich die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich kann die Toten nicht erwecken
Und Liebe ist nur eine liebste Erinnerung
Auf der fernen Seite des Bettes