Lorrie Morgan - Half Enough (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorrie Morgan - Half Enough (Live)




Half Enough (Live)
Половины недостаточно (концертная запись)
I wish there was a big room somewhere
Хотела бы я, чтобы где-то была большая комната,
And they kept all the time in there
Где хранилось бы всё время,
All the time that got away somehow
Всё время, которое каким-то образом ушло,
And I wish there was a way I could get it back now
И хотела бы я найти способ вернуть его сейчас.
Startin' right at the day
Начиная прямо с того дня,
When you looked at me that way
Когда ты посмотрел на меня так,
The way you smiled when you said my name
Так, как ты улыбнулся, когда произнес моё имя,
I could see my life would never be the same
Я поняла, что моя жизнь уже никогда не будет прежней.
And I knew nothin' I could say or do
И я знала, что ничто, что я могу сказать или сделать,
Would come close to thankin' you for your love
Не сможет в полной мере выразить мою благодарность тебе за твою любовь.
And I could try for the rest of my life
И я могла бы пытаться всю оставшуюся жизнь,
But that wouldn't be half enough
Но этого было бы недостаточно даже наполовину.
Through all the crazy years
Сквозь все эти безумные годы,
I turned around and you were here
Я оборачивалась, и ты был рядом,
Sweeter than my wildest dreams
Прекраснее моих самых смелых мечтаний.
Yeah, you showed me what true love means
Да, ты показал мне, что значит настоящая любовь.
And I knew nothin' I could say or do
И я знала, что ничто, что я могу сказать или сделать,
Would come close to thankin' you for your love
Не сможет в полной мере выразить мою благодарность тебе за твою любовь.
And I could try for the rest of my life
И я могла бы пытаться всю оставшуюся жизнь,
But that wouldn't be half enough
Но этого было бы недостаточно даже наполовину.
And I knew nothin' I could say or do
И я знала, что ничто, что я могу сказать или сделать,
Would come close to thankin' you for your love
Не сможет в полной мере выразить мою благодарность тебе за твою любовь.
And I could try for the rest of my life
И я могла бы пытаться всю оставшуюся жизнь,
But that wouldn't be half enough
Но этого было бы недостаточно даже наполовину.
And I could try for the rest of my life
И я могла бы пытаться всю оставшуюся жизнь,
But that wouldn't be half enough
Но этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.
Half enough, half enough
Недостаточно наполовину, недостаточно наполовину,
It wouldn't be half enough
Этого было бы недостаточно даже наполовину.





Writer(s): Wendy Waldman, Reed Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.