Lorrie Morgan - Half Enough - translation of the lyrics into German

Half Enough - Lorrie Morgantranslation in German




Half Enough
Nicht einmal halb genug
I wish there was a big room somewhere
Ich wünschte, es gäbe irgendwo einen großen Raum
And they kept all the time in there
Und dort würde all die Zeit aufbewahrt
All the time that got away somehow
All die Zeit, die irgendwie verloren ging
And I wish there was a way I could get it back now
Und ich wünschte, es gäbe einen Weg, sie jetzt zurückzubekommen
Startin' right at the day
Angefangen genau an dem Tag
When you looked at me that way
Als du mich so angesehen hast
The way you smiled when you said my name
Die Art, wie du lächeltest, als du meinen Namen sagtest
I could see my life would never be the same
Ich konnte sehen, mein Leben würde nie mehr dasselbe sein
And I knew nothin' I could say or do
Und ich wusste, nichts, was ich sagen oder tun könnte
Would come close to thankin' you for your love
Käme auch nur annähernd daran, dir für deine Liebe zu danken
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldn't be half enough
Aber das wäre nicht einmal halb genug
Through all the crazy years
Durch all die verrückten Jahre
I turned around and you were here
Ich drehte mich um und du warst hier
Sweeter than my wildest dreams
Süßer als meine wildesten Träume
Yeah, you showed me what true love means
Ja, du hast mir gezeigt, was wahre Liebe bedeutet
And I knew nothin' I could say or do
Und ich wusste, nichts, was ich sagen oder tun könnte
Would come close to thankin' you for your love
Käme auch nur annähernd daran, dir für deine Liebe zu danken
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldn't be half enough
Aber das wäre nicht einmal halb genug
And I knew nothin' I could say or do
Und ich wusste, nichts, was ich sagen oder tun könnte
Would come close to thankin' you for your love
Käme auch nur annähernd daran, dir für deine Liebe zu danken
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldn't be half enough
Aber das wäre nicht einmal halb genug
And I could try for the rest of my life
Und ich könnte es für den Rest meines Lebens versuchen
But that wouldn't be half enough
Aber das wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug
Half enough, half enough
Halb genug, halb genug
It wouldn't be half enough
Es wäre nicht einmal halb genug





Writer(s): Wendy Waldman, Reed Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.