Lyrics and translation Lorrie Morgan - I Didn't Know My Own Strength (Live)

I Didn't Know My Own Strength (Live)

I've been living with a heart on the mend,
Wondering how will I ever be strong.
I know I'll live to love again.
I just leaned on you too long.
It's been an uphill fight,
But I'm going to be alright.

I didn't know my own strength
Till I had to pick myself up
And carry on without your love.
I'm getting back on my feet.
Its been a long hard fall,
But I'll make it after all
No, I didn't know my own strength

I've had oceans of tears to get through
And the weight of the world on my mind.
There's been mountains of memories to lose
And I've been beating back the blows to my pride.
But till the times got tough
I never knew what I was made of.

I didn't know my own strength
Till I had to pick myself up
And carry on without your love
I'm getting back on my feet.
Its been a long hard fall,
But I'll make it after.
No, I didn't know my own strength

Then the times got tough
And I knew what I was made of.

I didn't know my own strength
Till I had to pick myself up
And carry on without your love.
I'm getting back on my feet.
Its been a long hard fall,
But I'll make it after
No, I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force (Live)

J'ai vécu avec un cœur en réparation,
Me demandant comment je pourrais jamais être forte.
Je sais que je vivrai pour aimer à nouveau.
Je me suis trop longtemps appuyée sur toi.
Ce fut un combat difficile,
Mais je vais bien.

Je ne connaissais pas ma propre force
Jusqu'à ce que je doive me relever
Et continuer sans ton amour.
Je me remets sur mes pieds.
Ce fut une longue et dure chute,
Mais je m'en sortirai après tout.
Non, je ne connaissais pas ma propre force

J'ai eu des océans de larmes à traverser
Et le poids du monde sur mon esprit.
Il y a eu des montagnes de souvenirs à perdre
Et j'ai repoussé les coups à ma fierté.
Mais jusqu'à ce que les temps deviennent durs
Je ne savais jamais de quoi j'étais capable.

Je ne connaissais pas ma propre force
Jusqu'à ce que je doive me relever
Et continuer sans ton amour
Je me remets sur mes pieds.
Ce fut une longue et dure chute,
Mais je m'en sortirai après.
Non, je ne connaissais pas ma propre force

Puis les temps sont devenus durs
Et j'ai su de quoi j'étais capable.

Je ne connaissais pas ma propre force
Jusqu'à ce que je doive me relever
Et continuer sans ton amour.
Je me remets sur mes pieds.
Ce fut une longue et dure chute,
Mais je m'en sortirai après
Non, je ne connaissais pas ma propre force