Lyrics and translation Lorrie Morgan - I On Count On You

I On Count On You

One of these days I'm gonna do it
Won't everybody be surprised
Been a long time coming to it
Always one more alibi
I've been saving up my courage
'Til I'm strong enough to go
Leave behind these worries
Like I should have long ago
'Cause I know

I can count on you
In a world that's always changing
Steadfast and true
Not a doubt remains
You'll break my heart in two
Just like you always do
I can count on you

I've been afraid to be without you
Guess that's why I stayed so long
Now I know too much about you
To just keep hangin' on
You won't be there when I need you
In the middle of the night
No more wonderin' when I'll see you
I'll just turn out the light
And close my eyes

(Angela Kaset / Craig Carothers)

Я могу на тебя рассчитывать

Однажды я это сделаю,
Вот все удивятся.
Долго к этому шла,
Всегда находилась отговорка.
Я копила силы,
Чтобы стать достаточно сильной, чтобы уйти.
Оставить позади все эти тревоги,
Как должно было быть уже давно.
Потому что я знаю,

Я могу на тебя рассчитывать.
В этом постоянно меняющемся мире
Ты непоколебим и верен.
Не осталось сомнений,
Ты разобьешь мне сердце,
Как и всегда.
Я могу на тебя рассчитывать.

Я боялась остаться без тебя,
Наверное, поэтому так долго оставалась.
Теперь я слишком много о тебе знаю,
Чтобы просто так держаться.
Тебя не будет рядом, когда ты мне понадобишься
Посреди ночи.
Больше никаких вопросов, когда я тебя увижу,
Я просто выключу свет
И закрою глаза.

(Анжела Кэсет / Крейг Кэротерс)