Lyrics and translation Lorrie Morgan - If I Cry

If I Cry

They're only tears reach up and touch one
They come from the way you touch me
Tears rise like a tide to the moon
When the heart of a woman is open to you

If I cry, it only means I want you closer
Don't be afraid, follow me wherever I go
Stay with me, even if it feels like I'm breaking
'Cause I can only give you everything if I cry

I need your hand touch me in the darkness
Tenderness alone can understand
That love knows, more than it can say
Like a river of surrender, it's washed us away

If I cry, it only means I want you closer
Don't be afraid, follow me wherever I go
Stay with me, even if it feels like I'm breaking
'Cause I can only give you everything if I cry

These tears are water from a flame
Lay down in the fire and let it rain

If I cry, it only means I want you closer
Don't be afraid, follow me wherever I go
Stay with me, even if it feels like I'm breaking
'Cause I can only give you everything
Yes, I can only give you everything if I cry

Если я плачу

Это всего лишь слезы, протяни руку и коснись одной,
Они появляются от того, как ты прикасаешься ко мне.
Слезы поднимаются, как прилив к луне,
Когда женское сердце открыто для тебя.

Если я плачу, это всего лишь значит, что я хочу быть к тебе ближе.
Не бойся, следуй за мной, куда бы я ни пошла.
Останься со мной, даже если кажется, что я разбиваюсь на части,
Потому что я могу подарить тебе всё только если плачу.

Мне нужна твоя рука, чтобы коснуться меня во тьме,
Только нежность может понять,
Что любовь знает больше, чем может сказать.
Словно река покорности, она смыла нас.

Если я плачу, это всего лишь значит, что я хочу быть к тебе ближе.
Не бойся, следуй за мной, куда бы я ни пошла.
Останься со мной, даже если кажется, что я разбиваюсь на части,
Потому что я могу подарить тебе всё только если плачу.

Эти слезы – вода из пламени,
Ложись в огонь и позволь ему пролиться дождем.

Если я плачу, это всего лишь значит, что я хочу быть к тебе ближе.
Не бойся, следуй за мной, куда бы я ни пошла.
Останься со мной, даже если кажется, что я разбиваюсь на части,
Потому что я могу подарить тебе всё,
Да, я могу подарить тебе всё только если плачу.