In For Rain - Lorrie Morgan translation in German

In For Rain

Once again, here I stand
Left out in the cold
Dreams of love are all that's left
Dreams our heart took on

My memories can't shelter me
From all these clouds of pain
It's a cryin' shame
But I'm in for rain again

Looks like I'm in for rain again
I feel the same old cloud I felt before it start movin' in
Lost in love before but swore this time that I would win
It's a cryin' shame
But I'm in for rain again

When my storm is through and I'm over you
I'll reach for love again
Try to just forget my past
And pray one day I win

But for today, skies are gray
And all the clouds remain
It's a cryin' shame
But I'm in for rain again

Looks like I'm in for rain again
I feel the same old cloud I felt before it start movin' in
Lost in love before but swore this time that I would win
It's a cryin' shame
But I'm in for rain again

It's a cryin' shame
But I'm in for rain

Regen im Anzug

Wieder einmal stehe ich hier
Draußen in der Kälte gelassen
Träume von Liebe sind alles, was geblieben ist
Träume, die unser Herz auf sich nahm

Meine Erinnerungen können mich nicht schützen
Vor all diesen Wolken des Schmerzes
Es ist jammerschade
Aber mir steht wieder Regen bevor

Sieht aus, als stünde mir wieder Regen bevor
Ich spüre dieselbe alte Wolke, die ich spürte, bevor sie aufzog
Schon mal in Liebe verloren, aber schwor, diesmal würde ich gewinnen
Es ist jammerschade
Aber mir steht wieder Regen bevor

Wenn mein Sturm vorbei ist und ich über dich hinweg bin
Werde ich wieder nach Liebe greifen
Versuchen, meine Vergangenheit einfach zu vergessen
Und beten, dass ich eines Tages gewinne

Aber für heute sind die Himmel grau
Und alle Wolken bleiben
Es ist jammerschade
Aber mir steht wieder Regen bevor

Sieht aus, als stünde mir wieder Regen bevor
Ich spüre dieselbe alte Wolke, die ich spürte, bevor sie aufzog
Schon mal in Liebe verloren, aber schwor, diesmal würde ich gewinnen
Es ist jammerschade
Aber mir steht wieder Regen bevor

Es ist jammerschade
Aber mir steht Regen bevor