Lyrics and translation Lorrie Morgan - She Walked Beside the Wagon

She Walked Beside the Wagon

She felt the cold and dreary wind
Chill her to the bone.
Through the Oklahoma dust
Before there was a road.
Determination on her face,
And aching in her feet
With all hope gone
She still walked on
In to History.

She walked beside the wagon,
And she held her head up high.
If she walked beside the wagon...
So can I...
So can I...

Mama tells the story
How she watched it on T.V.
Jackie John and Caroline
And a nation on its knees.
Six white horses pulled him home
In a wagon painted black.
Jackie walked beside him though
He's not coming back.

She walked beside the wagon,
And she held her head up high.
If she walked beside the wagon...
So can I...
So can I...

Jesse's calling from the street
"Mommy, please come and see?"
A radio flier fire red
"Mommy please pull me?"
I've been working over time
For a day like today.
Making sure that Jesse knows
He can always say...

"She walked beside the wagon,
And she held her head up high.
If she walked beside the wagon...
So can I...
So can I..."
So can I...
So can I...

Elle marchait à côté du chariot

Elle sentait le vent froid et triste
La glacer jusqu'aux os.
À travers la poussière de l'Oklahoma
Avant qu'il n'y ait une route.
La détermination sur son visage,
Et des douleurs dans ses pieds
Avec tout espoir perdu
Elle continuait à marcher
Dans l'histoire.

Elle marchait à côté du chariot,
Et elle gardait la tête haute.
Si elle marchait à côté du chariot...
Moi aussi je peux...
Moi aussi je peux...

Maman raconte l'histoire
Comment elle l'a vu à la télé.
Jackie John et Caroline
Et une nation à genoux.
Six chevaux blancs l'ont ramené à la maison
Dans un chariot peint en noir.
Jackie marchait à côté de lui, bien que
Il ne revienne pas.

Elle marchait à côté du chariot,
Et elle gardait la tête haute.
Si elle marchait à côté du chariot...
Moi aussi je peux...
Moi aussi je peux...

Jesse appelle de la rue
"Maman, viens voir?"
Une radio rouge vif
"Maman, s'il te plaît, tire-moi?"
J'ai travaillé plus que d'habitude
Pour un jour comme aujourd'hui.
En m'assurant que Jesse sache
Il peut toujours dire...

"Elle marchait à côté du chariot,
Et elle gardait la tête haute.
Si elle marchait à côté du chariot...
Moi aussi je peux...
Moi aussi je peux..."
Moi aussi je peux...
Moi aussi je peux...