Lyrics and translation Lorrie Morgan - Silver And Gold

Silver And Gold

I was born in the city, they call the big smoke
I don't remember much til I was four years old
That's when my mother and my father, went their separate ways
It's the year I started school, didn't like it from the very first day

We grew up in the country, later by the sea
Spent our days riding horses, bicycles bare feet
We used to watch those mountain fires burn from that old trampoline
We used to watch those mountain fires burn from that old trampoline

We didn't always need to know which train we're getting on
Didn't always need to ride home the same old road
We had everything we wanted, no need for silver and gold

We built a cubby house, high up in the tree
Camp out on the weekends til it blew down in the wind
And when that rain fell we'd run down to the creek
Collect tadpoles with our hands
When that rain fell we'd run down to the creek
Collect tadpoles with our hands

We didn't always need to know which train we're getting on
Didn't always need to ride home the same old road
We had everything we wanted, no need for silver and gold

When the trouble came to our door
When the cops they're standing on the porch
We were quick on our feet, we were young and naive
Never knew things were harder than they seemed
We never knew things were harder than they seemed

My mother worked hard every day she did her very best
Visit my dad in the holidays in a dusty town out west
And he took my twenty dollars, to buy some milk and bread
He came home with a carton of beer and a pack of cigarettes

We didn't always need to know which train we're getting on
Didn't always need to ride home the same old road
We had everything we wanted, no need for silver and gold

Серебро и золото

Я родилась в городе, который называют большим и дымным,
Мало что помню, пока мне не исполнилось четыре года.
Именно тогда мои мама и папа пошли разными путями.
Это был год, когда я пошла в школу, мне не понравилось там с самого первого дня.

Мы выросли за городом, а позже у моря,
Дни напролет катаясь на лошадях, велосипедах, босиком.
Мы смотрели, как горят эти горные пожары, со старого батута,
Мы смотрели, как горят эти горные пожары, со старого батута.

Нам не всегда нужно было знать, на какой поезд мы садимся,
Не всегда нужно было ехать домой по одной и той же дороге.
У нас было все, что мы хотели, не нужно было ни серебра, ни золота.

Мы построили дом на дереве, высоко на дереве,
Ночевали там по выходным, пока его не сдуло ветром.
А когда шел дождь, мы бежали к ручью,
Собирали головастиков голыми руками,
Когда шел дождь, мы бежали к ручью,
Собирали головастиков голыми руками.

Нам не всегда нужно было знать, на какой поезд мы садимся,
Не всегда нужно было ехать домой по одной и той же дороге.
У нас было все, что мы хотели, не нужно было ни серебра, ни золота.

Когда к нам постучалась беда,
Когда копы стояли на крыльце,
Мы были быстры на подъем, мы были молоды и наивны,
Мы не знали, что все намного сложнее, чем кажется,
Мы не знали, что все намного сложнее, чем кажется.

Моя мама много работала, каждый день делала все возможное,
На каникулах мы навещали моего отца в пыльном городке на западе,
И он брал мои двадцать долларов, чтобы купить молока и хлеба,
А возвращался с коробкой пива и пачкой сигарет.

Нам не всегда нужно было знать, на какой поезд мы садимся,
Не всегда нужно было ехать домой по одной и той же дороге.
У нас было все, что мы хотели, не нужно было ни серебра, ни золота.