Lyrics and translation Lorrie Morgan - Spilt Milk

Spilt Milk

Sometimes I get down
Might throw my weight around
Games are never played unless there won
You silly little thing I see it on your lips
It isn't what you think, not this time

So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back, cause I won't
Don't say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it

Now you say it's better to have loved than lost
Maybe you never loved me at all
Have you ever been a victim of a hit and run
You never turn to see what you've done

So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back, cause I won't
Don't say a word or I might lose control
'Cause this I lost it all

So don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back, cause I won't
Don't say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it

Don't say I'm cryin over spilt milk again
Don't say I'll bounce back cause I won't
Don't say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it all

Пролитое молоко

Иногда я падаю духом,
Могу начать капризничать,
В игры не играю, если не уверена в победе.
Ты, глупышка, я вижу это по твоим губам,
Думаешь не так, как есть, не в этот раз.

Так что не говори, что я снова плачу над пролитым молоком,
Не говори, что я отойду, потому что не отойду.
Не говори ни слова, или я могу потерять контроль,
Потому что на этот раз я все потеряла.

Ты говоришь, что лучше любить и потерять, чем не любить вовсе,
Может быть, ты меня совсем не любил.
Ты когда-нибудь был жертвой наезда и побега?
Ты никогда не оборачиваешься, чтобы посмотреть, что натворил.

Так что не говори, что я снова плачу над пролитым молоком,
Не говори, что я отойду, потому что не отойду.
Не говори ни слова, или я могу потерять контроль,
Потому что на этот раз я все потеряла.

Так что не говори, что я снова плачу над пролитым молоком,
Не говори, что я отойду, потому что не отойду.
Не говори ни слова, или я могу потерять контроль,
Потому что на этот раз я все потеряла.

Не говори, что я снова плачу над пролитым молоком,
Не говори, что я отойду, потому что не отойду.
Не говори ни слова, или я могу потерять контроль,
Потому что на этот раз я все потеряла.