Lorrie Morgan - We Both Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorrie Morgan - We Both Walk




We Both Walk
On marche tous les deux
Here you are on the porch again
Me voilà de nouveau sur le porche
With your hat in your hand and a guilty grin
Avec ton chapeau à la main et un sourire coupable
Baby I ain't gonna fall for that
Chéri, je ne vais pas me laisser prendre à ça
Just because I always have
Simplement parce que je l'ai toujours fait
And I'm not the only one
Et je ne suis pas la seule
Who won't be taken in
Qui ne se laissera pas bercer
Don't you try to come through my door
N'essaie pas de passer ma porte
I can't watch you leave anymore
Je ne peux plus te regarder partir
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
You walk away and I walk the floor
Tu t'en vas et je fais les cent pas
Whenever you get that itch to go
Chaque fois que tu as cette envie de partir
You think I just sit and wait at home
Tu penses que je reste simplement à la maison à attendre
But I've walked miles behind these walls
Mais j'ai marché des kilomètres derrière ces murs
Without getting anywhere at all
Sans arriver nulle part
And I think I've had enough
Et je crois que j'en ai assez
Of going down that road
De prendre cette route
Don't you try to come through my door
N'essaie pas de passer ma porte
I can't watch you leave anymore
Je ne peux plus te regarder partir
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
You walk away
Tu t'en vas
And I walk the floor
Et je fais les cent pas
Don't you try to come through my door
N'essaie pas de passer ma porte
I can't watch you leave anymore
Je ne peux plus te regarder partir
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
When you go we both walk
Quand tu pars, on marche tous les deux
You walk away
Tu t'en vas
And I walk the floor
Et je fais les cent pas
You walk away
Tu t'en vas
And I walk the floor
Et je fais les cent pas





Writer(s): Tom Curtis Shapiro, Christopher Waters Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.