Lyrics and translation Lorrie Morgan - You Leave Me Like This

You Leave Me Like This

Well, you walked out again while we were talking
Just took the car and drove off in the night
I understand that frustrated feeling
But running out don't change and make it right

I woke up to an empty bed this morning
I had to call up Ruthy for a ride
You never called to take away my worries
Just left me with this cement ball inside

Now don't you think it's almost cruel, heartless and unfair
To say that you love me and then act like you don't care
I'm lost and lonely blue and sad, hungry for your kiss
Every time you leave like that you leave me like this

Now I'm not saying that it's always your fault
'Cause that would be a long way from the truth
But everytime we start to fight and argue
I don't forget that I'm in love with you

I'm asking you to think about your actions
'Cause consequences could be quite severe
The next time you come back to say I'm sorry
Honey, you might be the only thing that's here

Now don't you think it's almost cruel, heartless and unfair
To say that you love me and then act like you don't care
I'm lost and lonely, blue and sad, hungry for your kiss
Every time you leave like that, you leave me like this
Yeah, every time you leave like that, you leave me like this

Ты оставляешь меня в таком состоянии

Ты снова ушёл, пока мы разговаривали,
Просто сел в машину и уехал в ночь.
Я понимаю это чувство разочарования,
Но побег не меняет ситуацию и не делает её правильной.

Этим утром я проснулась в пустой постели,
Мне пришлось звонить Рути, чтобы она меня подвезла.
Ты даже не позвонил, чтобы успокоить меня,
Просто оставил меня с этим каменным комом внутри.

Скажи, разве это не жестоко, бессердечно и несправедливо,
Говорить, что ты любишь меня, а потом вести себя так, будто тебе всё равно?
Я потеряна, одинока, грустна и тоскую по твоему поцелую.
Каждый раз, когда ты уходишь вот так, ты оставляешь меня в таком состоянии.

Я не говорю, что всегда виноват только ты,
Потому что это было бы далеко от истины.
Но каждый раз, когда мы начинаем ссориться и спорить,
Я не забываю, что люблю тебя.

Я прошу тебя подумать о своих поступках,
Потому что последствия могут быть очень серьёзными.
В следующий раз, когда ты вернёшься, чтобы сказать: «Прости»,
Дорогой, возможно, я буду единственным, что ты здесь найдёшь.

Скажи, разве это не жестоко, бессердечно и несправедливо,
Говорить, что ты любишь меня, а потом вести себя так, будто тебе всё равно?
Я потеряна, одинока, грустна и тоскую по твоему поцелую.
Каждый раз, когда ты уходишь вот так, ты оставляешь меня в таком состоянии.
Да, каждый раз, когда ты уходишь вот так, ты оставляешь меня в таком состоянии.