Lory Bianco - Heartbreaker - translation of the lyrics into Russian

Heartbreaker - Lory Biancotranslation in Russian




Heartbreaker
Разбиватель сердец
Are you the man
Ты тот самый мужчина,
The challenging man
Дерзкий мужчина,
Who is the talk of the town
О котором говорит весь город?
Are you the one
Ты тот самый,
The merciless one
Безжалостный,
Who gets every woman down
Кто разбивает сердца всем женщинам?
Are you gonna break my heart
Ты разобьешь мне сердце?
Are you gonna break my heart
Ты разобьешь мне сердце?
You are so genteel,
Ты такой благородный,
You are so cool
Ты такой классный.
Are you just for what they call you
Ты действительно такой, каким тебя называют?
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
I wanna get to know you right now
Я хочу узнать тебя прямо сейчас,
Wanna find out myself
Хочу выяснить сама,
If you're as evil,
Настолько ли ты злой,
If you're as cruel
Настолько ли ты жестокий,
As all the others tell
Как все говорят.
Are you gonna break my heart
Ты разобьешь мне сердце?
Are you gonna break my heart
Ты разобьешь мне сердце?
I'm gonna take the risk and i'll see
Я рискну и посмотрю,
If you're just what they call you
Действительно ли ты такой, каким тебя называют.
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
I'm gonna dare you come with me
Я осмелюсь попросить тебя пойти со мной.
I play with fire everyday
Я играю с огнем каждый день
Since we looked in each others eyes
С тех пор, как мы посмотрели друг другу в глаза.
Your poison strong
Твой яд силен,
You melt the ice
Ты растапливаешь лед.
I favour you there's no disguise
Я предпочитаю тебя, тут нет притворства.
You changed my whole world over night
Ты изменил весь мой мир за одну ночь.
I'm gonna get control of you
Я возьму над тобой контроль.
Uh
Ах,
Ohhh Ohhh Ohh
О-о-о
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
(Uhhh Ohhh Ohhh)
(Ах, о-о-о)
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
(Good for you)
(Слишком хороша для тебя)
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
(I wait for your move)
жду твоего хода)
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
(Good for, good for, good for)
(Слишком хороша, слишком хороша, слишком хороша)
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.
Cheat and deceive baby
Обманывай и морочь голову, малыш,
What does it mean maybe
Что это значит, возможно?
I'm too good for you
Я слишком хороша для тебя.
Heartbreaker,
Разбиватель сердец,
Heartbreaker
Разбиватель сердец.
Come on be a faker
Давай, притворяйся.
I'm waiting for your move
Я жду твоего хода.





Writer(s): Irmgard Klarmann, Felix Weber


Attention! Feel free to leave feedback.