Los - Beauty Queen Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los - Beauty Queen Interlude




Beauty Queen Interlude
Intermède de la reine de beauté
The term "Happily Ever After" won't be necessary for this story
Le terme "Ils vécurent heureux pour toujours" ne sera pas nécessaire pour cette histoire
Because it's much better how they embark on new endeavors
Parce que c'est bien mieux comme ils se lancent dans de nouvelles entreprises
But someone's going to have to give me a good enough reason to watch another love movie
Mais quelqu'un va devoir me donner une bonne raison de regarder un autre film d'amour
When I've been given a Titanic Notebook that speaks of A Walk to Remember
Quand on m'a donné un cahier du Titanic qui parle d'une marche à se rappeler
Like this husband, who looks and sees his wife die
Comme ce mari, qui regarde et voit sa femme mourir
Intercedes, and then his wife rise
Intercède, puis sa femme se relève
And now every internet browser shuts down from the connection when he looks into his wife eyes (wi-fi's)
Et maintenant, chaque navigateur Internet se ferme de la connexion quand il regarde sa femme dans les yeux (wi-fi)
When you hear "Beauty Queen," it's synonymous for the Bride of Christ
Quand vous entendez "Reine de beauté", cela est synonyme d'épouse du Christ
When I tell you that she heard music, it was really the good news that Christ sacrificed His life
Quand je te dis qu'elle a entendu de la musique, c'était vraiment la bonne nouvelle que le Christ a sacrifié sa vie
And now she's not dead at all
Et maintenant, elle n'est pas du tout morte
And as much as I want to insert a punch line, I'm more concerned that you get the reason that He metaphor (met her for)
Et autant que je veux insérer une punchline, je suis plus préoccupé par le fait que tu comprennes la raison pour laquelle il est métaphorique (rencontrée pour)
Cause her, He was never writin' off
Cause d'elle, il n'a jamais été effacé
And even with all her rightful flaws He prepared a place for His bride and all
Et même avec tous ses défauts légitimes, il a préparé une place pour sa fiancée et pour tous
Now you see this Beauty Queen is ridin' off
Maintenant, tu vois que cette reine de beauté s'en va






Attention! Feel free to leave feedback.