Lyrics and translation Los 2 Primos - Angel Azul

Angel Azul

Voy a buscar la manera de meterme en lo prohibido
Poco tiempo el que me queda, poco les durare vivo
Si Dios me ha dado la espalda le regreso el detallazo
De este punto hasta la raya voy a cosechar pecado...

Los esfuerzos en la vida aqui terminan en nada
Voy a ver por mi familia, asi sea lo ultimo que haga
Dejare ese buen camino que nada bueno me ha dado
Hoy le vuelta a mi vida y de 180 grados...

Ni para Dios ni pal diablo
Mi fe ya ha sido cambiada
Hoy solo creo en mi trabajo, es lo que me da ganancias
Soy discreto a perfección, mi verdad no doy a luz
Hoy mi fe y mi confianza son para el Angel Azul...

Cicatrices en el alma de lo que yo he batallado
Mas nunca perdí la calma, es duro lo que he pasado
Dos vidas muy diferentes para un viejo es mucho peso
Pero supe hacer de frente, mas sabe el diablo por viejo

Soy de gabardina negra, y de mis lentes obscuros
Mi sombrero le hace juego a mi atuendo de luto
Los desiertos son testigos del riesgo de mis pininos
Y en un sótano muy frió, me convertí en asesino

En la tabla de elementos una H esta primero
Que estoy vivo, que estoy muerto
O me encuentro prisionero
No saben si voy o vengo, pero el misterio aqui sigue
Que soy mito, que soy cuento
O soy leyenda que vive...

Ange Bleu

Je vais trouver un moyen de me plonger dans l'interdit
Le temps qui me reste est court, je ne survivrai pas longtemps
Si Dieu m'a tourné le dos, je lui rends la pareille
De ce point jusqu'à la ligne, je vais récolter le péché...

Les efforts dans la vie finissent par rien ici
Je vais regarder après ma famille, même si c'est la dernière chose que je fais
Je vais laisser ce bon chemin qui ne m'a rien apporté de bon
Aujourd'hui, je retourne ma vie de 180 degrés...

Ni pour Dieu ni pour le diable
Ma foi a déjà été changée
Aujourd'hui, je ne crois que dans mon travail, c'est ce qui me rapporte
Je suis discret à la perfection, je ne révèle pas ma vérité
Aujourd'hui, ma foi et ma confiance sont pour l'Ange Bleu...

Des cicatrices sur l'âme de ce que j'ai combattu
Mais je n'ai jamais perdu mon calme, ce que j'ai vécu est dur
Deux vies très différentes pour un vieil homme, c'est un lourd fardeau
Mais j'ai su faire face, le diable en sait plus par sa vieillesse

Je suis en gabardine noire, et mes lunettes sont sombres
Mon chapeau s'accorde avec ma tenue de deuil
Les déserts sont témoins du risque de mes premières tentatives
Et dans un sous-sol très froid, je suis devenu un assassin

Dans le tableau des éléments, un H est le premier
Que je suis vivant, que je suis mort
Ou je suis prisonnier
Ils ne savent pas si je vais ou je viens, mais le mystère persiste ici
Que je suis un mythe, que je suis une histoire
Ou je suis une légende qui vit...