Los 2 Primos - El Gavilancito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los 2 Primos - El Gavilancito




El Gavilancito
Молодой ястреб
Este no se anda con rodeos
Можешь на меня не рассчитывать,
Este no tiene compasión
Пощады в тебе я не найду.
A este le gusta la pelea
Я люблю драться,
Paso a paso lo demostró
Это я уже доказал.
La pura escuela de su padre
Я пошел по стопам отца,
Es la única que le heredo
Унаследовав самое лучшее.
Este no se humilla ante nadie
Я ни перед кем не склонюсь,
Y bastante bien lo aprendio
И это я усвоил накрепко.
Nadie sabe lo que ha vivido
Мало кто знает, через что мне пришлось пройти,
Nadie sabe lo que paso
И что со мной произошло.
Solo sabemos sus amigos
Только мои друзья знают,
Y para el contaditos son
И их можно пересчитать по пальцам.
Solo los que hemos pasado hambre
Только те, кто испытал голод, как я,
Junto con el nos aprecio
Понимают меня.
Con su cuernito y su pistola
С рогами и пистолетом в руках
La gente lo reconoció
Я завоевал уважение людей.
Es la enseñanza de su padre
Я пошел по стопам отца,
Es lo que Leonel le enseño
Тому, чему научил меня Леонель.
Que no es necesario el dinero
Что не в деньгах счастье,
Para hacer bailar a un cabron
Чтобы отправить кого-нибудь на тот свет.
Tambien con los huevos se puede
Это можно сделать и силой воли,
El Gavilan lo demostró
Как доказал молодой ястреб.
Varios corrieron asustados
Многие в страхе разбежались,
Cuando lo vieron en acción
Увидев меня в действии.
Hay que ser hombre desconfiado
Будьте осторожны и не доверяйте никому.
Lo hay que ser por seguridad
Это необходимо для вашей безопасности,
Y tambien por que mucha gente
Потому что многие люди
Que la espalda te han de buscar
Воспользуются вашим доверием.
Gavilancito no se deja
Молодой ястреб не сдается,
Forjando su camino va
Он идет своим путем.
Y un mensaje para el gobierno
И вот мое послание правительству,
Ya no lo vuelven a agarrar
Меня больше не поймают.
Mucho cuidado traicioneros
Осторожнее, предатели,
Y aquellos que quedaron mal
И те, кто меня предал.
Recuerden que todo regresa
Помните, что все возвращается.
Trucha los que hicieron un mal
Подумайте о тех, кто причинил мне зло,
Porque aquí vengo con las pilas
Потому что я вернулся с новыми силами
A mi me van a respetar
И требую к себе уважения.
Aquí ya fue bueno de juegos
Хватит игр.
Lo van a empezar a mirar
Со мной еще посчитаются,
Gavilán ya voló muy alto
Молодой ястреб полетел высоко.
Pero su hijo presente esta
Но его сын здесь,
Un san juditas en su pecho
И в его сердце святой Иуда,
Que por siempre lo llevara
Который всегда будет с ним.
Cuando vean refuego en las calles
Когда на улицах вспыхнет огонь,
Es que regreso el gavilan
Знайте, что вернулся молодой ястреб.
Ahora soy yo el que regrese
Теперь моя очередь вернуться.





Writer(s): Julian Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.