Caritas Con Mensaje - En Vivo - Los 2 de la S translation in German

Caritas Con Mensaje - En Vivo

(Caritas con mensaje, viejo y dice)

A ver, ¿Quién dijo qué lo de nosotros no se llama amor?
Hay besos por montones y dos corazones
Que nos callamos y cada que nos encontramos

Caigo en tu mirada que grita en silencio
Te quiero besar, todo controlado bien disimulado
Nomas viendo la hora para salir del lugar

Amor de locos que en silencio damos todo
Y en los besos con fuego nos hallamos el modo
Cada segundo vale el riesgo que por verte corro

Amor de locos que no puedo estar sin verte
Más lo que no soporto es verte y no comerte
Ya sabes las señales caritas que llevan mensajes
Que descifran el lugar dónde mirarte

(Y ya sabe' chiquitita)
(Mismo sitio, mismo lugar)
(Los 2 de la S, viejo, "ayayay" viejo)

Amor de locos que en silencio damos todo
Y en los besos con fuego nos hallamos el modo
Cada segundo vale el riesgo que por verte corro

Amor de locos que no puedo estar sin verte
Más lo que no soporto es verte y no comerte
Ya sabes las señales caritas que llevan mensajes
Que descifran el lugar dónde mirarte

Gesichtchen mit Botschaft - Live

(Gesichtchen mit Botschaft, Alter, und es heißt:)

Na, wer hat gesagt, dass das zwischen uns keine Liebe ist?
Es gibt Küsse in Hülle und Fülle und zwei Herzen,
die uns zum Schweigen bringen, und jedes Mal, wenn wir uns treffen,

falle ich in deinen Blick, der lautlos schreit:
Ich will dich küssen, alles kontrolliert, gut getarnt,
nur auf die Uhr schauend, um den Ort zu verlassen.

Verrückte Liebe, in der wir schweigend alles geben,
und in feurigen Küssen finden wir zueinander.
Jede Sekunde ist das Risiko wert, das ich eingehe, um dich zu sehen.

Verrückte Liebe, ich kann nicht ohne dich sein, ohne dich zu sehen,
aber was ich nicht ertrage, ist, dich zu sehen und dich nicht zu vernaschen.
Du kennst ja die Zeichen, Gesichtchen, die Botschaften tragen,
die den Ort entschlüsseln, an dem ich dich treffen kann.

(Und du weißt es schon, Kleine)
(Gleicher Ort, gleiche Stelle)
(Los 2 de la S, Alter, "ayayay" Alter)

Verrückte Liebe, in der wir schweigend alles geben,
und in feurigen Küssen finden wir zueinander.
Jede Sekunde ist das Risiko wert, das ich eingehe, um dich zu sehen.

Verrückte Liebe, ich kann nicht ohne dich sein, ohne dich zu sehen,
aber was ich nicht ertrage, ist, dich zu sehen und dich nicht zu vernaschen.
Du kennst ja die Zeichen, Gesichtchen, die Botschaften tragen,
die den Ort entschlüsseln, an dem ich dich treffen kann.